| 例句 |
I thought he'd be pleased. Oh well there we are.我原以为他会满意的。哎，只能这样了。Oh well, anyhow, as we were saying, nobody cares about the poor old farmers.好了，其实正如我们所说的，没人关心可怜的老农民们。Oh well, it's done now. In for a penny, in for a pound.哎呀，现在干完了，有始有终嘛。Oh well, that's life! 是啊，这就是生活！So here I am, without a girlfriend again. Oh well, such is life.瞧，我的女朋友又吹了。唉，人生就是这样。Oh well, we'll just have to cancel the holiday, I suppose.唉，算了，我想我们只能取消这次休假了。I thought I could trust him, but I couldn't. Oh well, you live and learn.我原以为能信任他，但还是做不到。唉，经一事，长一智。Oh well, it could be worse.哎，算了，可能会更糟糕的。Oh well, I suppose I can borrow the money.唉，我想我可以借那笔钱吧。Did you bring a map? Oh well, it doesn't matter anyhow – I know the way.你带地图了吗？噢，这没什么要紧的，我认识路。I had no idea they were related. Oh well, you live and learn.我一点都没想到他们之间还有联系。唉，真是想不到啊。I can't go to the game on Saturday - I've got to work. Oh well, c'est la vie.周六我不能去看比赛——我得去上班。哎，这就是生活。He goes climbing up cliffs without ropes or anything? Oh well, it takes all sorts.他去攀岩不带绳子什么的？ 哇，真是什么人都有啊。Oh well, I suppose it's all part of life's rich tapestry.唉，算了吧，我想这都是多彩生活的一部分吧。I sometimes think I'd be happier teaching in Spain. Oh well, the grass is always greener on the other side!我有时会觉得在西班牙教书会更开心。嗨，真是的，这山望着那山高啊。 |