| 例句 |
These behaviours can be observed among many children who have lost a parent or other loved one.这类行为可能出现在失去了父母或亲人的儿童身上。Few cases of the disease have been observed in humans.这种病发生在人身上的情况很少发现。All formalities were observed at the ceremony.庆典仪式遵循了所有的礼节。We have observed that you steal.我们曾看到你偷窃。She observed them arguing with a sense of detachment.她以冷静的心态看他们争论。The trouble with common sense, as Voltaire famously observed, is that it is not very common.正如伏尔泰有句名言所说，常识的问题是它不是很常见的东西。Her hand was observed to shake.人们注意到她的手在颤抖。Similar trends may be observed in most modern societies.在大多数现代社会里都可以看到类似的趋势。Conroy made some muddled statement about how company policy has to be observed in these situations.康罗伊含含糊糊地说了些在这些情况下必须如何遵守公司方针的话。She observed that every man in the room had removed his hat.她注意到屋子里的每个男人都摘下了帽子。The small oscillatory movements of a fixating eye have been observed.凝视目光的微小颤动被注意到了。A strike was observed in several of the region's largest cities.该地区几座大城市发生了罢工。All evening Jane observed his behaviour closely.简整晚都在密切注视着他的一举一动。We observed the circulation of blood in frogs.我们观察了青蛙的血液循环。I observed nothing on the subject.对这个问题我没有发表什么看法。All these rules must be strictly observed.所有这些规定都必须严格遵守。Both sides had reciprocally observed restraints.双方都遵守了限制性条款。The euphoriant actions can be observed directly only in man.只有在人的身上才能直接观察到兴奋的反应。She observed the goings-on from behind her mirrored sunglasses.她透过反光太阳镜观察正在发生的一切。He observed a stranger hanging around the store.他看到一个陌生人在商店附近闲逛。Martin noticed him no more that evening, except once when he observed him chaffing with great apparent success with several of the young women.那个晚上马丁没有再留心他。 只有一回注意到他踉几个年轻妇女开着玩笑，显然非常成功。A teacher observed her climb over the gate.有位老师看到她翻过大门。Seven species of birds of prey have been observed.观察到了七种猛禽。Serious side effects were observed in a small number of patients. 药物对少数病人产生了严重的副作用。Specific patterns of interaction in the family have been observed.已经观察到家庭内部有一些具体的互动模式。Scientists observed the process at first hand.科学家们亲自观察整个过程。In diplomacy the niceties of etiquette must be observed.在外交方面必须要遵守礼仪细节。Psychologists observed that the mice became more aggressive when they were put in smaller cages.心理学家观察到，老鼠关在较小的笼子里时变得更具攻击性。A similar pattern was observed among Hispanics.在拉丁裔人群中观察到一种类似的模式。Safety precautions are observed as a matter of course.安全防范措施作为常规检查进行。They covertly observed Lauren, who was sitting at a nearby table.他们偷偷观察着坐在附近桌子旁的劳伦。He observed two children playing with marbles on the street corner.他注意到两个孩子正在街角处玩弹珠。Predators have been observed to avoid attacking brightly coloured species.据观察发现，捕食性动物会避免袭击色彩鲜艳的物种。They carefully observed the behavior of deer.他们仔细观察了鹿的生活习性。The story is a closely/well observed portrait of the city.这个故事是对城市生活的逼真描述。He observed someone open the door.他看到有人开门。The researchers observed mothers and their new infants for a three-day period.研究人员对母亲和新生婴儿进行了为期三天的观察。A minute's silence was observed in his memory.为他默哀一分钟。She observed his actions with interest.她饶有兴趣地观察他的行动。Weather satellites have observed a ring of volcanic ash girdling the earth.气象卫星已观测到一圈火山灰围绕着地球。 |