| 例句 |
She obliged the guests with a song.她为客人演唱了一首歌。Much obliged for your assistance.对您的帮助我不胜感激。We shall be obliged to hold you to your contract.我们将不得不迫使你方履行合约。Manufacturers have been obliged to fit rear seat belts in all new cars.生产商们不得不在所有新车的后排座椅上安装安全带。We're much obliged to you for your information.我们很感谢你提供的消息。Staff may soon be obliged to exchange their car keys for cycle clips.员工们可能很快就得把汽车钥匙换成骑自行车用的裤腿夹了。I'm obliged to do my duty.我必须尽职尽责。School children will be obliged to take citizenship classes.小学生将必须上公民道德课。Politeness obliged me to go on with the ordeal.出于礼貌，我不得不继续这个严峻考验。He was obliged to resign when one of his own aides was implicated in a financial scandal.当他的一位助手牵涉进一起金融丑闻时，他被迫辞职。I felt morally obliged to do the best I could for her.从道义上说，我觉得必须尽最大努力帮她。Circumstances had obliged him to sell the business.情况迫使他把公司卖了。Doctors are obliged by law to try to keep their patients alive.医生按法律有责任想方设法让病人活下去。By law, you are obliged to install smoke alarms in the factory.依据法律，你有义务在工厂安装烟雾报警器。I'd be obliged if you'd treat this matter as strictly confidential.此事如你能严格保密，我将非常感激。The government might be obliged to put its money where its mouth is to prove its commitment.政府也许会被迫付出行动，以兑现承诺。We felt obliged to them for all their help.我们很感激他们的这一切帮助。We are obliged to you for dinner.万分感谢您请我们吃饭。Half the road was up in Leadenhall Street, so their taxi was obliged to make a detour.半条利德霍尔街都在修路，他们的出租车只好绕道走。Parents are obliged by law to send their children to school.法律规定父母必须送子女入学。Parents are legally obliged to make sure their children attend school.依照法律，父母有义务确保自己的孩子上学。The tenant insisted that the only increase he was obliged to pay was a onetime increase.房客坚持他只准备付一次性的增租。You are not obliged to acknowledge spent convictions.你没有义务承认已经失效的判决。We were obliged to go by force of circumstance.形势所迫，我们不得不走。Fleet Street is not obliged to respect the D notices, but invariably does.伦敦新闻界并无义务必须尊重政府的国防机密通知，但实际上又总是照办的。The Georgian forces defended the capital but were finally obliged to concede.格鲁吉亚军队奋起保卫首都，但最终被迫屈服。She felt obliged to offer him a bed for the night.她感觉不得不让他留宿一晚。The government is morally obliged to do all it can for the refugees.政府在道义上有义务为难民做力所能及的事情。I'm much obliged to you for helping us.承蒙相助，我不胜感激。He was obliged to stand down as a Parliamentary candidate.他被迫退出议员竞选。If you'll sell it to me, I'll be eternally obliged to you.假如你把它卖给我，我将永远对你感恩不尽。Thank you very much indeed, Doctor, I am extremely obliged to you.大夫，太感谢您了，您真是我的大恩人。Employers are legally obliged to consult trade unions about any redundancy proposals.任何裁员的提议，按照法律规定雇主都必须和工会协商。They felt obliged to offer him hospitality.他们觉得有义务要款待他。Under the terms of the alliance, Japan was not obliged to enter the war.根据盟约规定，日本没有义务参战。I would be obliged if you could read it to us.您若能把它读给大家听，我将不胜感激。I was obliged to abandon that idea.我不得不放弃那个想法。Women need to dress modestly but are not obliged to shroud themselves in a veil.妇女需衣着端庄，但不必罩上面纱。They asked for food and he obliged with soup and sandwiches.他们要吃的，他给了他们汤和三明治。If you would only explain me the mystery I should be vastly obliged.只要你肯对我解释一下这个谜团，我会不胜感激的。 |