| 例句 |
She told us the story of one of Britain's most notorious murders.她给我们讲了英国最臭名昭著的一起谋杀案。He was the most notorious drug lord in Northern Europe.他是北欧最为臭名昭著的毒枭。West Berlin has long been notorious for its street violence.西柏林一直以来因街头暴力而恶名远播。The coach is notorious for his violent outbursts.这位教练以脾气暴躁而著称。He has a notorious reputation of womanizing.他因玩弄女性而臭名远扬。The area is notorious for drug dealing.该地区因毒品交易而臭名远扬。She's notorious for her high-handed treatment of employees.她因对待员工专横跋扈而臭名昭著。His client roster is a rogues' gallery of the most notorious criminals of recent years.他的委托人花名册上都是一群近年来最为臭名昭著的罪犯。His short temper had become notorious.他的臭脾气是出了名的。This town is notorious for chewing people up and spitting them out.这个城市恶名昭彰，它把人作践了，然后抛弃掉。She is notorious for being extremely greedy.她极其贪婪的污名而尽人皆知。Alcoholics are notorious for their ability to deceive themselves about the extent of their problem.酗酒者善于在自身问题的严重性上自欺欺人，这是人所共知的。The town will no doubt be bracketed with other notorious racial flashpoints.毫无疑问，该城镇将和其他城市一起被归入声名狼藉的种族冲突爆发点。Davis is a notorious woman-hater.戴维斯是臭名远扬的仇视女性者。The Department was notorious for its blatant discrimination against non-U.S. citizen employees.这个部门因公然歧视非美国公民雇员而臭名远扬。I have heard his name coupled with that of a notorious criminal.我曾听见人家把他的名字和一名臭名昭著的罪犯联系在一起。Press agents are notorious name-droppers.媒体经纪人出了名地喜欢靠名人抬高自身。English soccer fans are notorious for their drunkenness.英格兰足球迷以醉酒闹事而声名狼藉。He is notorious for making unexpected, often self-contradictory, comments.他发表的那些出人意料而且经常自相矛盾的评论令他臭名昭著。The town is notorious for its casinos.这个城市因其众多的赌场而远近皆知。Police hunted for the gang's notorious leader.警方搜捕这个团伙臭名昭著的头目。Dora is notorious for dining off her colleagues.多拉有刮同事吃白食的坏名声。It would be infra dig to receive such a notorious person.接待这样一个声名狼藉的人可就有失身份了。Biarritz was notorious in those days as a nest of spies.那时候，比亚里茨作为间谍的老巢声名狼藉。The city is notorious for its red-light district and strip clubs.这个城市因其红灯区和脱衣舞夜总会而臭名昭著。Several aircraft and ships have vanished without trace in the notorious Bermuda Triangle.几架飞机和几艘轮船在恶名远扬的百慕大三角消失得无影无踪。Such unexplained pregnancies have happened before. I need hardly mention the most notorious case.此类不明原因的怀孕之前曾发生过。我就不用提那个最有名的事例了吧。She told us the story of one of Britain's most notorious country house murders.她给我们讲述了英国最有名的一起乡村别墅谋杀案。Sara identified the man as Kang, a notorious gang leader and drug baron.萨拉认出那人是康—一名臭名昭著的匪首和大毒桌。He was notorious for his violent and threatening behaviour.他因暴力和威胁行为而声名狼藉。One of Britain's most notorious criminals has escaped from prison.英国最为臭名昭著的罪犯之一越狱了。The company was notorious for shady deals.该公司因其不法交易而臭名昭著。Politicians are notorious egotists.政客们是一帮臭名昭著的自我主义者。Gallows Corner is a notorious accident black spot.加洛斯街角是出了名的交通事故多发地段。They are notorious for resorting to trickery in order to impress their clients.他们为了打动客户不惜坑蒙拐骗，因而声名狼藉。English has been notorious as a word borrower.英语以吸收外来语著称。The club was a notorious hang-out for the criminally inclined.这家俱乐部臭名昭著，是不法之徒频繁出没的场所。 |