| 例句 |
His speech was nothing but a collection of inanities.他的讲话只不过是蠢话连篇。The owner of the company is nothing but a bully who tyrannizes his employees. 这家公司的所有者不过是一个欺压员工的恶霸。He was nothing but a spineless lackey of the establishment.他只不过是权贵们的一个没骨气的奴才。He continues to insist that all he wrote in the book is nothing but the truth, and that he will stand by his word.他仍坚持说，他在书里写的全都是事实，他会信守自己说过的话。When she died she was nothing but skin and bone.她去世时只剩皮包骨了。Such a vicious lie is nothing but a stab in the back.这种恶毒的谎言完全是暗箭伤人。I feel nothing but contempt for people who are obsessed with fast cars and designer clothes.我对一心只想着跑车和名牌服饰的人只有鄙视。I feel like a real drudge - I've done nothing but clean all day!我觉得自己真的像一个苦工——整整一天都在打扫卫生。His remarks are nothing but sour grapes.他的话只不过是吃不到葡萄说葡萄酸罢了。The money brought him nothing but misery.那笔钱带给他的只有痛苦。We had nothing but rain all week. 整个一周除了下雨还是下雨。I feel nothing but contempt for cheating.我对作弊十分蔑视。He's nothing but a nerveless coward.他只不过是个懦弱的胆小鬼。Newspaper reporters were given nothing but the bare facts by the Superintendent in charge of the investigation.报社的记者们从负责这起调查的督察那里得到的只是一些最基本的情况。I had nothing but contempt for him.我对他只有鄙视。There's nothing but woods on the other side of the highway.公路对面只有树林。The starving dog was nothing but skin and bones.这条饿狗瘦得跟皮包骨似的。His excuses were nothing but a lot of baloney.他的托词完全是连篇鬼话。His snide remarks about the winners are nothing but sour grapes.他对获胜者的尖刻评论只不过是酸葡萄而已。I have nothing but unreserved admiration for him.我对他钦佩得五体投地。Do you swear to tell the whole truth and nothing but the truth?你能发誓，尽其所知，所述之言纯属实言且无任何隐瞒吗？It did nothing but make us ridiculous.这只是让我们显得很滑稽。With nothing but his own talent, he made himself rich and famous.他一无所有，仅靠自身才能就变得富有而出名。She does nothing but grumble all day long.她整天除了抱怨什么也不做。The patients interviewed had nothing but praise for the hospital staff.接受采访的病人对医院的工作人员全是赞扬之词。You're nothing but a big sissy/bully!你就是个十足的胆小鬼/大恶棍！The radio played nothing but soppy love songs.收音机里净播放些缠绵的情歌。He's nothing but a goddamn fool!他只不过是个让人讨厌的傻瓜！Our store sells nothing but the best. = We sell only the best. 本店只出售最佳商品。That futile young man does nothing but waste money.那个没出息的青年人只会浪费钱。This car has caused me nothing but aggravation.这辆车除了给我带来麻烦之外别无他用。I was glad to see the back of that computer – it was nothing but trouble.我很高兴不再用那台电脑了，它只会惹麻烦。He heard nothing but the echoes of his own voice.他只听见了自己的回音。Her stepmother showed her nothing but cruelty.她的继母对她只有虐待。That girl's nothing but a bag of bones.那个女孩根本就是皮包骨。We were standing there in nothing but our birthday suits.我们一丝不挂地站在那里。They've done nothing but argue all afternoon.他们一下午除了争吵什么也没做。The movie is nothing but a drippy melodrama.这只是部幼稚煽情的通俗片。He's gotten nothing but aggro from his parents lately.最近他的父母除了给他添乱没别的事。The movie is nothing but a lot of romantic/sentimental goo. 这部电影只不过是大量矫揉造作的浪漫/伤感而已。 |