| 例句 |
As a reporter, he had a nose for a good story.身为记者，他善于挖掘好题材。He had a nose for trouble and a brilliant tactical mind.他善于发现问题，并总能想出高明的策略。I found the perfect dress, but I paid through the nose for it.我发现了一条特别好的连衣裙，但为买下它我花了大价钱。There was a shortage of food; so you had to pay through the nose for what you could find.食品短缺，所以能买到的话就得出大价钱。In the city centre restaurants, you pay through the nose for your drinks.在市中心的餐馆里，饮料价格很昂贵。He had to pay through the nose for it.他不得不为此付出昂贵的代价。Reporters need to have a good nose for a story.记者要有善于发现新闻的嗅觉。Gergen had a good nose for trends and a wide range of contacts.格根对潮流嗅觉灵敏，人脉也很广。It's a terrible car, and what annoys me is that I paid through the nose for it.这就是辆破车，更让人恼火的是，买它我还花了一大笔钱。He had a nose for a good news story.他善于发现好的新闻素材。Reporters have a good nose for news.记者对新闻有很强的觉察力。She has a good nose for a bargain.她特别擅长淘便宜货。We don't like paying through the nose for our wine when eating out.下馆子时，我们不喜欢在酒水上花很多钱。He is a good reporter with a nose for news. 他是名善于捕捉新闻的记者。Brian's nose for new singing talent was legendary.布赖恩所具有发现新秀歌手的能力堪称奇迹。She had to wear a false nose for the role.为扮演这个角色，她必须戴一个假鼻子。Gergen had a great sense of news, a good nose for trends, and a wide range of contacts.格根有很强的新闻意识，对潮流嗅觉灵敏，而且人脉很广。 |