Filch's pasty face went brick red.

费尔奇苍白的脸一下子变得通红。

Filch's pasty face went brick red. Harry braced himself for a tidal wave of fury.

费尔奇苍白的脸一下子变得通红。哈利鼓起勇气，等待着他大发雷霆。

" There are no Dementors outside Ministry control! " snapped Fudge, who had turned brick red.

“没有哪个摄魂怪不受魔法部的控制！”福吉厉声说道，脸涨成了褐红色。

Dick picked out the two sisters easily across the delicately haunted, soft-swaying room--they were poster-like, formidable in their snow costumes, Nicole's of cerulean blue, Baby's of brick red.

迪克轻易地穿过这间阴森森的、轻轻摇晃的房间认出了两姐妹——她们就像海报一样， 穿着雪地服装令人生畏， 妮可的是天蓝色的， 宝贝的是砖红色的。