| 例句 |
No-one has got a corner on brains.没有人能操控思维。No-one will put a figure on the final cost of this reconstruction.没人能说出重建到底要花多少钱。No-one personally acquainted with the couple was permitted to talk to the Press.任何与这对夫妇有私交的人都不准和新闻界谈话。No-one else was aboard the plane.飞机上别无他人。No-one enjoys paying tax.没人喜欢纳税。No-one knows where they stand with him; he is utterly unpredictable.谁也不知道他怎样看待他们;他是个完全不可捉摸的人。No-one minds that she's a woman, that's no sweat at all.没有人在意她是个女人，这完全没有关系。No-one was surprised when the company finally went to the wall.公司最终倒闭了，没人感到吃惊。No-one gave the woman in the grey uniform a second glance.没人对这个身穿灰色制服的女人多看一眼。No-one can set up a waste disposal company unless they can show that they've got enough money and trained staff to do the job properly.任何人若想成立废品处理公司，必须证明其拥有足够资金和受训员工以保证工作可以顺利开展。No-one here knows a blessed thing.这里的人什么都不知道。No-one should start working life with a debt round their neck.谁也不应该背负一身债务开始工作生涯。No-one should underestimate the importance of this discovery.没有人应该低估这一发现的重要性。One of the parents was a most obnoxious character. No-one liked him.其中一位家长极为惹人厌，没人喜欢他。No-one knows why the train derailed.没人知道火车为什么会脱轨。No-one claimed responsibility for the bombing, which occurred on the eve of the Prime Minister's visit.爆炸发生在首相访问前夕，但没有人声明对事件负责。No-one knows a blessed thing.竟然没有一个人了解点儿情况。No-one really expected the Socialist Party to win.没有人预期社会党获胜。No-one laughed at his jokes.他的笑话没有一个人笑。He was a most obnoxious character. No-one liked him.他是一个非常可憎的人。没人喜欢他。No-one thought they would make him manager so soon after joining the company.没有人想到他们在他加入公司后没多久就提升他为经理。No-one is being sold a pup. What you see is what you get.没有人上当受骗。你看到的就是你拿到的。No-one can say where the amazing explosion of digital services will take us.谁也说不清数字服务的惊人急剧增长将把我们引向何方。No-one rejoices in the loss of life.没有人会为生命的逝去而欣喜。No-one enjoys working for a boss who always finds fault with their work.没有人喜欢为一个老是对员工工作吹毛求疵的老板工作。No-one is to see the document without the permission of the writer of the report.此报告未经作者允许，任何人不得翻阅。No-one agrees on how the poem should be interpreted.该如何阐释这首诗未能达成统一意见。No-one expects the Baltic states to naturalize young Russian soldiers.谁也不会期待波罗的海各国会接受年轻的俄罗斯士兵入籍。No-one would look with favour on the continuing military rule.没有人会赞成军管局面持续下去。No-one knows with absolute certainty exactly where it is.没有人确切知道它究竟在哪里。No-one in the world can change things.在这个世界上，没有人可以改变局势。No-one could use the computer unless they had a password.没口令者不能使用这台计算机。No-one in the group seemed to have Charlie's good sense.组里的人好像都缺少查利的理智。No-one excelled him at covering his tracks.没有人比他更会掩盖自己的行踪。No-one is really sure why people vandalize their own neighbourhoods.没有人能够想明白为何会有人故意破坏自己住的区域。No-one was home, so I left a note.没人在家，于是我留了一张字条。No-one understands what could have caused her to hate him so much.没有人知道是什么令她那么恨他。No-one has the right to take another's life.谁也无权结束他人的生命。No-one dared ask the reason why.没有人敢问为什么。No-one noticed that the little boy had crept into the room and was sitting there, listening.没有人注意到这个小男孩溜进了房间，坐在那里听。 |