It has stretched healthcare systems to the breaking point.

它将医疗系统逼近崩溃边缘。

Eventually, the rich man reached a breaking point.

最终，这个富人几近崩溃的边缘。

Hospitals once again were almost at a breaking point.

各医院再次人满为患。

Near San Francisco, the strain reaches the breaking point.

在旧金山附近，压力达到了极限。

This is bad when you've reached breaking point.

当你到达极限时，这是非常糟糕的。

Then the tires are tested beyond their breaking points.

这些轮胎会进行强度极限测试。

Even a calm pup like Chauncey has a breaking point.

即使是冷静的Chauncey，也有爆发的时候。

And scientists say we're at this breaking point.

数位科学家称我们正处于这个崩溃边缘。

It may have been two too many. Everyone has a breaking point.

我不觉得被打了两个耳光 就足以让他气到去杀人。

Filming on an active volcano in Java tested the cameras to breaking point.

拍摄爪哇岛的活火山测试了摄像机的极限工作能力。