She had been goofy to marry a no-account cop.她嫁了一个小警察,真是愚蠢。She left her no-account second husband and moved to Oregon.她离开她那没出息的第二任丈夫,搬到了俄勒冈。Her husband is a lazy no-account.她丈夫是个不中用的懒汉。I don't trust her or her lazy, no-account husband.我不相信她和她那不中用的懒丈夫。