He holds out his hand and reveals a brass chain with a shiny brass disc that says STA-BRITE METAL POLISH.

他伸出手给他看一条黄铜链子，上面连了一片写着“永光牌金属抛光剂”的闪亮圆盘。

I closed my eyes tight and winked them hard and when I opened them again it was just a sham porcelain bowl on three brass chains.

我紧闭双眼，使劲眨了眨眼，再睁眼时，那只是一个挂在三根铜链上的假瓷碗。

" There will be no difficulty, sir, " said the genial frame-maker, beginning, with the aid of his assistant, to unhook the picture from the long brass chains by which it was suspended.

“不会有任何困难，先生，”和蔼可亲的画框匠说着，在他助手的帮助下，开始从挂着它的长黄铜链条上取下画像。