| 例句 |
Many Scots settled in New Zealand.许多苏格兰人移居于新西兰。My parents emigrated from Britain to New Zealand just before I was born.就在我出生之前，父母从英国移民到了新西兰。Meat from New Zealand is frozen and brought to England in special ships.从新西兰运来的肉被冷冻保藏，用特殊的船运往英国。New Zealand fire and rescue services carried out several extensive searches for survivors.新西兰消防与救援中心进行过几次大规模的生还者搜索。Police sifted for clues in countries as far-flung as America, Canada, Australia, and New Zealand.警察远赴美国、加拿大、澳大利亚和新西兰等国去筛查线索。He wrote off to the New Zealand Government for information.他给新西兰政府去函索要信息。The kakapo is a little known species of parrot that lives in New Zealand.鸮鹦鹉是一种生长在新西兰的鲜为人知的物种。Sometimes when I performed in New Zealand, I was doing a very presentable job.有时，在新西兰演出的时候，我表现得很出彩。They decided to rent out the property while they were in New Zealand.他们决定在去新西兰期间把房屋租出去。History teaches us that New Zealand teams are almost unbeatable on their own turf.以往的记录告诉我们，新西兰队在主场比赛中几乎是不可战胜的。Before a rugby match, the New Zealand team performs a Maori war dance.橄榄球比赛前，新西兰队表演了一种毛利人的战争舞蹈。New Zealand cricket was an amateurish set-up in those days.新西兰板球运动在当时只是一种业余建制。He professes great admiration for the New Zealand players.他公开承认很欣赏新西兰球员。In New Zealand, the Māori people maintain a strong cultural tradition.在新西兰，毛利人保留着浓厚的文化传统。This New Zealand winery produces some of the best antipodean wines.这家新西兰酿酒厂出产一些最好的澳新葡萄酒。She's going trekking in New Zealand.她要去新西兰徒步旅行。New Zealand police vowed yesterday to pull out all the stops to find the killer.新西兰警方昨天发誓要竭尽全力抓到杀人凶手。For summer skiing down under, there is no better place than New Zealand.就澳新地区而言，夏季滑雪的最佳去处是新西兰。They open week-long talks in New Zealand on Tuesday, aimed at reaching a settlement.他们星期二在新西兰开启了一周长的谈判，目标是要达成协议。We have been delighted with the interest in the tender process, both from New Zealand and offshore parties.对于新西兰国内和境外各方对此次招标表现出的兴趣，我们感到非常高兴。Under New Zealand conditions, ewes and lambs are usually set-stocked from lambing until weaning.鉴于新西兰的情况，对母羊与羊羔从产羔到断奶这段时期通常实行定牧。My parents live in New Zealand now.我父母现住在新西兰。A trip to New Zealand is out of the question this year.今年去新西兰旅行是不可能的了。I'd lay money on New Zealand to win the race.我打赌新西兰队会赢得这场赛跑。In New Zealand, the Maori people maintain a strong cultural tradition.在新西兰，毛利人保持着深厚的文化传统。I wonder if you could help me - I'd like some information about flights to New Zealand.不知你能否帮我个忙——我想知道些飞往新西兰的相关航班信息。The movie was shot in New Zealand.这部影片是在新西兰拍摄的。France patched things up with New Zealand.法国和新西兰重修旧好。Australian rugby league enjoys a huge following in New Zealand.在新西兰，澳大利亚橄榄球联盟有大批拥趸。The New Zealand sea lion has been exposed as a cannibal.胡氏海狮被曝是吃同类的动物。New Zealand could now be out of the running.新西兰现在可能没有希望取胜了。Information on travel in New Zealand is available at the hotel…新西兰的旅行信息可以在宾馆获取。Can the New Zealand bowlers fight back after their thrashing at Christchurch?在克赖斯特彻奇遭遇惨败后，新西兰的投球手们还有还手之力吗？It was in New Zealand that Elizabeth first met Mr Cronje.伊丽莎白初识克龙涅先生是在新西兰。He wrote off to the New Zealand Government for these pamphlets about life in New Zealand.他给新西兰政府去函，索取介绍新西兰生活的宣传册。The Wallabies were outplayed in the first half as New Zealand piled on the points.随着新西兰队不断得分，袋鼠队在上半场就败下阵来。New Zealand has banned vessels carrying nuclear weapons.新西兰已经禁止运载核武器的船只入境。Australia, New Zealand, and Canada, had no colonial conflict with the mother country.澳大利亚、新西兰和加拿大与它们的宗主国没有殖民冲突。They are hoping to win tomorrow's opener against New Zealand.他们希望明天与新西兰队的首场比赛能够获胜。New Zealand went into an early lead.新西兰早早取得领先。 |