| 例句 |
The ship docked at New York.船在纽约港靠码头。They were enjoying the high life in the smartest hotels of New York.他们正在纽约最高级的宾馆里享受着灯红酒绿的生活。I didn't like New York, but I wanted to stick it out a bit longer.我不喜欢纽约，但是我想再坚持一段时间。New York is an example of a busy city.纽约是熙攘热闹城市的标本。They are now on a ship bound for New York.现在他们正在驶往纽约的船上。He writes for the New York Times.他为《纽约时报》撰稿。He catches for the New York Yankees.他在纽约扬基队当接球手。A vacant apartment in New York City is very difficult to find.在纽约市内很难找到空著无人住的公寓。She alternated between New York,Chicago and San Francisco.她经常在纽约、芝加哥和旧金山轮流居住。The Statue of Liberty dominates over the harbour of New York.自由女神像在纽约港高高耸立。A New York art teacher who refused to take part in the daily flag ceremony was dismissed from her post.纽约一名教艺术的老师因拒绝参加每天的升旗仪式而被免职。We embark at Montreal for New York.我们在蒙特利尔上船去纽约。She went to New York to bring back her errant daughter.她去纽约带回她那步入歧途的女儿。He lived in New York throughout his term of office.整个任期内，他一直住在纽约。Father approved our plan to visit New York.父亲同意了我们访问纽约的计划。Wolff, an economics professor at New York University, said that the results were inconsistent with all the other data they had.纽约大学的经济学教授沃尔夫说，这些结果与他们所掌握的所有其他数据相矛盾。Becky was a sassy, rambunctious New York girl he'd met when visiting his aunt.贝姬是他去探望姑妈时遇到的一个粗鲁而活泼的纽约姑娘。His fate was sealed when The New York Times learned of the situation and began preparing an article about it.当《纽约时报》了解了情况并且开始对此事组织文章时，他的命运就被决定了。Zachar is a streetwise guy from New York, a gambler who grew up playing the horses at Belmont Park.佐恰尔是个从纽约来的机警的家伙，是个在贝尔蒙特赛马场里赌马长大的赌徒。She was born in New York and has an American passport.她出生在纽约，拥有美国护照。No city, Tel Aviv or Jerusalem included, is home to more Jews than New York.没有一个城市，包括特拉维夫与耶路撒冷在内，像纽约市一样拥有如此之多的犹太居民。New York felt like a home from home for Jim.对吉姆来说纽约就像是第二故乡。The network blacked out the New York City area.电视网不向纽约市地区播送这类电视节目。I had an opportunity to go to New York and study.我曾经有一个去纽约学习的机会。This wooden translation reminds me of the typically constipated prose of the New York Review of Books.这篇僵硬的译文让我想起了《纽约书评》里典型的呆板散文。They drove across the country from California to New York.他们驾车从加利福尼亚到纽约，横穿了整个国家。The boss dangled a trip to New York in front of her to get her to work for him.老板以纽约之旅吸引她为他工作。They were born into poverty and learned their trade in the back alleys of Naples, New York, or Chicago.他们出身贫穷，在那不勒斯、纽约及芝加哥的陋巷中学到了自己的手艺。Times Square is the entertainment district of New York.时报广场是纽约的娱乐区。Kate's in New York on an employee exchange so she can get some more training.凯特在纽约是雇员间的交换，这样她可以得到更多的培训。We motored to New York.我们乘汽车去纽约。The novel was mauled by the New York critics.这本小说受到纽约评论家的抨击。I've ridden on the New York subway, the Paris Metro, and the London Underground.我乘坐过纽约、巴黎和伦敦这三个城市的地铁。There are several departures for New York every day.每天有好几个班次去纽约。The company is moving its offices from New York to Chicago.公司从纽约迁址到芝加哥。He was like a babe in the woods when he first came to New York.他初到纽约时经常上当受骗。Her photograph appeared on the front page of The New York Times.她的照片刊登在《纽约时报》的头版。The next day, they bundled up the baby and carried him to New York.第二天，他们给孩子穿上暖和衣服，带他去了纽约。Flights to New York may be subject to delay.到纽约的航班可能易受延误。A few days later she would be leaving for New York.过几天她就要去纽约了。 |