| 例句 |
We ring in the new year with the church bells.我们用教堂的钟声迎来新年。The first of the new computers may be on sale in the new year.首批新电脑可能于明年上市销售。The company will roll out an enhanced version of its operating system in the new year.该公司将在新的一年正式推出这一操作系统的增强版。I hope things will start to look up in the new year.我希望在新的一年里情况会有所好转。They rang in the new year with the church bells.他们用教堂的钟声迎来了新年。I set off for a new adventure in the United States on the first day of the new year.我在新年的第一天启程，开始在美国的新冒险。The start of a new year is a good time to reflect on the many achievements of the past.新年伊始是反思过去一年诸多成就的好时机。We stayed up past midnight on New Year's Eve to see the new year in. 除夕，我们守岁以迎接新年的到来。The new year is a natural time to think ahead and make plans for the future.新年到来，自然是考虑未来、制定计划的时刻。Happy new year, everyone!大家新年好！They are ringing out the old year and ringing in the new year.他们敲起钟声送走旧岁迎来新年。It's sure to be the best film of the new year.这一定是新的一年里最好的电影。Cold damp air brought in the new year under a blanket of fog.厚厚的一层雾伴着阴冷潮湿的空气迎来了新的一年。The firm started the new year on a stronger financial footing.新年伊始，公司有了更加雄厚的资金力量。I was asked to contribute to a newspaper article making predictions for the new year.我受邀为报纸撰写一篇文章，对新的一年进行预测。Mexicans have a tradition of firing off guns to welcome in the new year.墨西哥人有鸣枪迎新年的传统。Rumour has it that there will be major job cuts in the new year.传闻说新的一年中将大量减少工作岗位。We're going skiing early in the new year.我们打算在新年之初去滑雪。I was asked to contribute a piece to a newspaper article making predictions for the new year.我受邀为一份报纸撰写一篇新年展望的文章。Let's hope things will improve in the new year.让我们祝愿在新的一年里情况会好转。The group will be hitting the road again in the new year, in order to promote their new album.新年里，这个组合将要再次出发宣传他们的新专辑。For Sandro, the new year brought disaster.对桑德罗来说，新的一年带来的是灾难。We are looking forward to the new year.我们盼望着新年的到来。Gunmen in Ulster shed the first blood of the new year.阿尔斯特的持枪歹徒制造了新一年的首起流血事件。The committee decided to put off making any decision until the new year.委员会决定新年过后再作决策。The campaign for reform should start to gather momentum in the new year.要求进行改革的运动在新的一年里声势应该会增大。Prices are expected to go up in the new year.预计新年伊始物价会上涨。 |