| 例句 |
The subject came up at a news conference in Beijing today.今天在北京召开的记者招待会上，有人提到了这个问题。The proposed changes were outlined at a news conference.新闻发布会上大概介绍了提议中的改革。The news was a boost to morale.这一消息鼓舞了士气。The news report was so dreadful that I just had to switch it off.那个新闻报道太可怕了，我只好关上电视机不看了。I was abroad at the time, so I got the news second-hand.当时我在国外，所以我间接得知了该消息。The news travelled quickly.消息传得很快。She hurried home from college, eager to hear Tom's news.她匆匆地从学校赶回家里，急着想听到汤姆的消息。At this sad news she could bear up no longer.听到这使人悲痛的消息她再也支持不住了。The news was updated hourly. 新闻每小时都会更新。I was listening to the news this morning, but I didn't catch what they said about it.今早我在听新闻，但是说了什么我没有听进去。She announced the dramatic news.她宣布了这一激动人心的消息。The news was a letdown. 这条消息令人失望。The news won't reach his parents until tomorrow.他的父母明天才能听到这个消息。She let the news slip in an unguarded moment.她一不留神泄露了消息。I missed the game, but I saw the highlights on the evening news.我错过了这场比赛，但我从晚间新闻上看到了一些精彩场面。The news has hardened opposition to the government.这条消息使得人们的反政府情绪变得更加强烈。Please relay the news to the rest of the team.请把此消息转告给队里其他人。Reporters learned the news on Friday but agreed not to make it public until the following day.记者于周五得知这个消息，但同意到第二天才将其公开。The news of his death was met with expressions of incredulity.他去世的消息让人难以置信。The pollen count is high today, which is bad news for hay fever sufferers.今天的花粉计数高，这对患枯草热的人来说是个坏消息。She hit the news when she bit a reporter.她咬了记者，上了新闻。He has risked life and limb to bring us these news reports.他冒着生命危险把这些新闻报道带给我们。The news doesn't bode well for us.这个消息对我们来说可不是什么好兆头。The Internet allows us to disseminate information/news/ideas faster.互联网使我们能够更快地传播信息/消息/看法。If you're a news junkie, you can get updates mailed to you.如果你是新闻迷，我们可以把最新的新闻寄给你。We lived in a small village and I knew that the news wouldn't remain a secret for very long.我们住在一个小村子里，我知道这个消息是保密不了很久的。They maintained a solemn demeanor as they told us the bad news.他们告知我们那个坏消息时，一直保持着严肃的神情。Martin was not exactly ecstatic at the news.听到这个消息马丁并不是十分欣喜。A cordon of police struggled to keep back onlookers and relatives desperate for news.警察设置警戒线努力挡回围观人群和急切等待消息的亲属。The news of her recovery came as a great relief to all of us.她康复的消息让我们大家倍感欣慰。The blood drained from his face when I told him the news.我告诉他这个消息的时候，他的脸变得煞白。Jan dropped into the office this morning to tell me her news.简今天上午顺道来办公室把她的消息告诉我。He went up in the air when he heard the news.他听到这个消息时兴奋得不得了。The news about the war fills me with dread.战争的消息使我充满恐惧。I listen to the news every morning.我每天早晨都收听新闻节目。Have you heard the news? Sara's going to have a baby.你听到这个消息了吗？萨拉要生孩子了。I was faced with the awful job of breaking the news to the girl's family.我面临一个头疼的任务，要向女孩的家人通报这一消息。It was late summer when news of his death arrived. 我们得知他去世的消息时已是夏末。Well, you're news comes at a good time, Helen.啊，海伦，你的消息来得正是时候。The news/announcement of our victory was greeted with delight.听到我们胜利的消息/公告，大家都很开心。 |