| 例句 |
Police have decided to reopen the investigation in the light of important new evidence.鉴于有了重要的新证据，警方决定再次进行调查。The new evidence establishes the suspect's guilt.新证据证实嫌疑犯有罪。The new evidence could tear a hole in their theory. 新的证据能够证明他们的理论有漏洞。The police are now in possession of new evidence.警方现在掌握了新的证据。This new evidence will affect the outcome of the trial.这个新证据将影响审判结果。It will be hard for his lawyers to explain away this new evidence.要把这一新的证据搪塞过去对他的律师来说并不容易。The investigation was reopened after careful assessment of new evidence.对新证据进行仔细评估后，调查重新启动。The police have brought new evidence forward.警方提出了新的证据。He changed his stance after new evidence was discovered.新的证据被发现之后，他改变了立场。No new evidence has contradicted this research.未发现任何与该研究相矛盾的新证据。A retrial can only take place when new evidence has emerged.只有出现新证据才会进行重审。The new evidence lends credibility to their theory.这个新证据使他们的理论更为可信。They had to reconsider their ideas in the light of new evidence.他们只得根据新证据重新调整思路。Researchers have come across important new evidence.研究者无意中发现了重要的新证据。This case should be reviewed in the light of the new evidence.鉴于新证据出现，这个案子应该重新审查。He has been busy hunting up new evidence.他一直忙于寻找新的证据。We have new evidence that lends colour to the accusation of fraud.我们有新的证据支持欺诈罪的指控。He called my attention to some new evidence.他要我注意一些新的证据。This new evidence gives added weight to his claims. 这个新证据进一步证实了他的索赔有据。The new evidence only confused matters further.新的证据只是把事情弄得更加复杂。The new evidence against him cracked his composure.新的不利于他的证据使他沉不住气了。The new evidence clinches the case.新的证据使这个案子得以结案。The police file was reactivated because of new evidence.因为发现了新的证据，警方档案被重新启用。Many of his original theories have gone by the board in recent years as new evidence has accumulated.近些年由于新的证据越来越多，他最初提出的那些理论有很多都被弃之不用了。The police have apparently turned up some new evidence.警方显然已发现一些新的证据。This new evidence plays into their theory quite nicely.新的证据很好地支持了他们的理论。The new evidence decided her.新证据使她下了决心。Lawyers acting for the defendant asked for her case to be adjourned while they examined new evidence.代表被告的律师要求在他们调查新证据期间暂停审理她的案子。This new evidence lends support to the theory that she was murdered.这一新证据证明了她是被谋杀的说法。We now have new evidence to corroborate the defendant's story.我们现在有新的证据来证实被告人的说法。Once the police received this new evidence, things began falling into place.警方一找到这个新的证据，事情就开始明朗了。Before we could explore the matter further, some new evidence diverted our attention.就在我们要对此事作进一步调查之前，一些新的证据转移了我们的注意力。The police investigation hasn't turned up any new evidence.警方的调查还没有发现任何新的证据。The prosecution has new evidence to submit to the court.控方有新证据提交法庭。In the light of new evidence, a new enquiry into the crash is likely to take place.鉴于新的证据，对这起交通事故很可能进行新一轮调查。The police brought forward some new evidence in the case.警方呈现了有关本案的一些新证据。This new evidence makes it clear that Rourke was acting independently of the others.这个新的证据清楚地表明，鲁尔克是独立于他人而行动的。Police are hopeful that the new evidence will provide the missing links needed to solve the crime.警方希望这个新证据将提供破案所需的缺失环节。After seeing new evidence the judge overruled the court's original decision.见到新的证据后，法官推翻了法庭的原判。It was borne in on us by the new evidence that prompt action was very important. 新的证据使我们清楚地认识到，立即采取行动至关重要。 |