Which bounteous gift thou shouldst in bounty cherish.

这些丰厚的馈赠你都理当珍存。

" Tell her she has been most bounteous and our gratitude is extreme" .

“告诉她，她非常慷慨，我们非常感激”。

I generally contrived to reserve a moiety of this bounteous repast for myself; but the remainder I was invariably obliged to part with.

我通常会设法为自己保留一部分这种丰盛的晚餐。但剩下的我总是不得不放弃。

Solitude in this terrestrial paradise is a genial balm to my mind, and the young spring cheers with its bounteous promises my oftentimes misgiving heart.

在这人间天堂中的孤独对我的心灵来说是一种温和的香膏，而年轻的春天以其丰富的承诺为我时常疑虑重重的心欢呼。

A bounteous endowment is for every English speaker, and one which should stimulate us to trace the marvelous and close-linked progress from the times of the Saxons to those of Tennyson and Kipling.

每一个说英语的人都拥有一笔丰厚的天赋，它应该激励我们追溯从撒克逊时代到丁尼生和吉卜林时代的奇妙而密切相关的进步。