| 例句 |
Hard figures are impossible to nail down.确切的数字无法弄清。The police at last nailed down the traffic accident.最后，警方就那次交通事故做出了确切的说明。They need to score another touchdown to nail down the victory.他们需要再来一个达阵才能稳操胜券。His mother pared his nails down.他母亲给他修剪指甲。Her doctors haven't yet been able to nail down a diagnosis.她的医生还不能确诊。The Secretary of State and his Russian counterpart met to try to nail down the elusive accord.美国国务卿和俄罗斯外交部长进行了会晤，试图敲定这项难以达成的协议。We need witnesses who can nail down the time of the robbery.我们需要能够确定抢劫时间的目击证人。I got a hammer and nailed down the floorboards.我拿了把锤子把地板钉牢。They're on the verge of getting the agreement nailed down.他们几乎就要敲定这个协议。I mentioned him to nail down his promise.我提醒他，叫他遵守自己的诺言。Two days isn't enough time to nail down the details of an agreement.要把协议的所有细节都确定下来，两天的时间是不够的。We should sign a contract with them to nail down their agreement.我们应该与他们签订合同，把协议确定下来。The lid was firmly nailed down.盖子被牢牢地钉上了。She nailed down the corners of the carpet.他用钉子把地毯的四角固定住。It took the negotiators ten hours to nail down a deal.参加协商的人花了十个小时才敲定一桩生意。The two sides formally nailed down an agreement.双方正式拟定了一项协议。The coffin lid had been nailed down.棺材盖被钉上了。He is trying to nail down a missile-reduction agreement with his Russian counterpart.他正试图与俄罗斯的同级官员敲定一项削减导弹的协议。They slice through political hypocrisy and nail down reality from their own perspective.他们游刃有余地应对政治上的尔虞我诈，从他们自己的认识出发把握现实。We haven't been able to nail down the cause of the fire yet.我们仍未弄清火灾的起因。They're trying to nail down the cause of our network problems.他们正在努力查明我们网络故障的原因。It would be useful if you could nail down the source of this tension.如果你能弄清这种紧张的根源，将会大有益处。The police broke up the window nailed down and rescued the boy from the fire.警察打碎了用钉子钉死的窗子，救出了大火中的男孩。 |