| 例句 |
The glitterati of Hollywood are flocking to Janet Vaughan's nail salon.众多的好莱坞名流都去光顾珍妮特·沃恩的美甲店。The nail was bent.钉子弯了。He used a nail to make a score on the tree.他用钉子在树上刻了一道痕。I think Mick hit the nail on the head when he said that what's lacking in this company is a feeling of confidence.米克说这家公司缺乏的是一种自信，我认为他说到点子上了。She's using a new lip/nail color.她在涂一种新的唇彩/指甲色。The keys are hanging on a nail by the door.钥匙挂在门边的一枚钉子上。You hit the nail on the head about him: he is a con artist.你对他的批评是一针见血：他是一个骗人专家。It's another nail in the coffin of the economy of rural Scotland.这又敲响了苏格兰农村经济的丧钟。He used a hammer to drive the nail home.他用锤子把钉子钉牢了。I shall nail my colours firmly to the mast on this subject — as a feminist I find movies like this offensive.我要非常明确地表明自己对这个主题的看法：作为一名女权主义者我认为这类电影是对女性的侮辱。They're trying to nail down the cause of our network problems.他们正在努力查明我们网络故障的原因。The nail fell out of position before I could hammer it.没等我动手钉，钉子就掉下来了。The match went all the way to a nail-biting finish.比赛一路进行下来，到了令人紧张的最后时刻。I chase details, I nail them down.我寻觅并弄清细节。The nail was sunk all the way into the wall.钉子被死死钉入了墙里。His coat hitched on a nail.他的上衣被钉子钩住了。Mishka got some nail scissors and started carefully trimming his fingernails.米什卡找到个指甲剪，开始仔细地修剪指甲。The nail went clean through the wall.钉子穿透了墙壁。Germany won the championship after a nail-biting final.经过一场扣人心弦的决赛，德国队赢得了冠军。I think we need to nail these lies about the deal.我认为我们应该揭穿有关该交易的这些谎言。I need a nail about this long.我需要一枚大约这么长的钉子。We fought tooth and nail to get the route of the new road changed.我们奋力抗争，争取改变新修道路的路线。My sleeve caught on a nail.我的袖子被钉子挂住了。One dip into the bottle should do an entire nail.往瓶子里蘸一下就应该够涂满整个指甲了。The nail went completely through.钉子完全钉穿了。This election's going to be a real nail-biter.这次选举真是令人坐卧不安。We have to pay on the nail before we can leave with the goods.我们必须当场付款，才能拿走货物。Each successive revelation of incompetence is another nail in the chairman's coffin.接二连三地显露出不称职是导致董事长下台的一道道催命符。She will fight the idea tooth and nail.她将尽力设法克制这个主意。I caught my dress on a nail.我的裙子被钉子钩住了。He'd found a bent nail on the ground.他在地上找到一根弯曲变形的钉子。He drove the nail into the wall.他把钉子敲进墙里。They fought tooth and nail.他们竭尽全力奋战。A mirror hung on a nail above the washstand.脸盆架上方用钉子挂着一面镜子。They managed to nail him for several robberies.他们终以几起抢劫罪的罪名逮捕了他。Hard figures are impossible to nail down.确切的数字无法弄清。I'll try to nail Jim down about the date.我会试着说服吉姆同意这个日期。His coat got caught on a nail and tore.他的大衣被钉子钩住扯破了。The nail left a tear in his jacket.钉子把他的夹克划了一道口子。I'm afraid I dented the wall pretty badly when I was hammering in that nail.很遗憾，我在钉那颗钉子的时候把墙砸出个大坑。 |