11 At least that was the traditional idea – the traditional reputation of the Boston Brahmin.

11 至少那是传统观念——波士顿婆罗门的传统声誉。

Now, " Boston Brahmin" is a particular social class as well as for some an accent.

现在，“波士顿婆罗门”是一个特定的社会阶层，也是一些口音。

The reputation for a Boston Brahmin is someone who is rich, who has a lot of education, and is very influential in the local arts and culture scene.

波士顿婆罗门的声誉是富有、受过良好教育并且在当地艺术和文化界非常有影响力的人。

The Brahmin class or group was the highest – the elite group, and a famous American took that term and applied it to these elite groups of Americans, the Boston Brahmin.

婆罗门阶级或群体是最高的——精英群体，一个著名的美国人用这个词来形容这些美国人的精英群体， 波士顿婆罗门。