The stories of my childhood bossiness are told (and retold) with great amusement.

关于我小时候爱使唤人的故事被提起（以及不断被提起）时，总是被大家当作趣闻乐事。

More acutely, the same combination of mid-century technology, bossiness and cheesy familymindedness is still remarkably common.

专栏作家深刻地意识到，中世纪的科技、专横和庸俗的家庭观念仍然十分普遍。

We have to keep our bossiness in check.

我们必须控制我们的专横。

This kind of bossiness sounds as if there's no love left.

这种霸道， 听上去就好像没有爱了一样。