| 释义 |
They failed to negotiate a mutually acceptable contract.他们未能商定一份令双方满意的合同。They are two separate, mutually independent entities.他们是两个互不相关、相互独立的实体。Attempts to reach a mutually agreed solution had failed.达成双方商定的解决方案的努力失败了。War and peace are mutually exclusive. 战争与和平是互不相容的。I wanted the job to be mutually beneficial to us both.我想让这份工作对我们双方都有利。The two sets of values seemed mutually opposed.这两套价值观好像彼此相左。They both have learnt that ambition and successful fatherhood can be mutually exclusive.他们两个人都认识到了追求理想和做个好父亲不能两者兼顾。Lesbianism and motherhood are not mutually exclusive.女性的同性恋倾向和母亲身份并不是相互排斥的。We hope that these changes will be mutually beneficial.我们希望这些改变能双方互惠。We are working towards / toward mutually agreed goals.我们正朝着共同商定的目标努力。A meeting would take place at a mutually convenient time.会议会在双方都方便的时间举行。The evidence demonstrates how easily people can hold mutually contradictory beliefs.证据表明，人很容易持有相互矛盾的信念。They recently failed to negotiate a mutually acceptable new contract.他们最近未能谈成一个双方都满意的新合同。These two aims are not always mutually complementary: at times they conflict.这两个目标不总是互补的：有时它们相互抵触。We tried to negotiate a mutually agreeable solution.我们试图协商出一个令双方都满意的解决方法。Great art and commercialism are surely mutually exclusive.伟大的艺术和商业主义一定是相互排斥的。The arrangement was mutually beneficial.这种安排对彼此都有利。Their outlooks were not mutually exclusive.他们的观点不是互不相容的。This trade arrangement could be mutually advantageous.这项贸易协定可对双方都有利。The relationship between the two companies has been mutually beneficial.这两家公司之间是互利互惠的关系。Some people think that uncontrolled economic growth and environmental stability are mutually exclusive.有些人认为，无节制的经济发展和生态环境的平衡稳定是互不相容的。The two systems are mutually incompatible.这两种制度互不相容。The various organs of the body do not function in isolation but are mutually dependent.身体的不同器官不是独立运作而是互相依存的。Cooperation could be mutually profitable.合作可能对双方都有益。Two mutually infatuated people can want each other desperately.相互热恋着的情侣会不顾一切地想得到对方。In a marriage, love and conflict are not mutually exclusive. 在婚姻中，爱和冲突并不是互相排斥的。The language has widely differing and often mutually incomprehensible regional dialects.这种语言的各种方言差异巨大，相互间往往难以听懂。They loved and respected each other mutually.他们互敬互爱。There is no reason why these two functions should be mutually exclusive.这两种功能相互排斥实在是没有理由。Czech and Slovak are separate languages but they are mutually intelligible.捷克语和斯洛伐克语是两种不同的语言，但可以互相听懂。Violence and rejection by society are mutually reinforcing.暴力行为招致社会唾弃，而后者又引起了更多的暴力行为。Attempts to reach a mutually agreed solution had been fruitless.试图达成一个双方都赞成的解决方案的努力毫无结果。The two beliefs are mutually exclusive.这两种信念是互不相容的。We arranged a mutually convenient time to meet.我们安排了一个双方都方便的时间会面。The arrangement has proved mutually satisfactory.这一安排结果令双方都很满意。She will try to arrange a mutually convenient time and place for an interview.她会尽力安排一个双方都方便的时间和地点进行面试。Their interests were mutually incompatible.他们之间有利益冲突。We eventually arrived at a figure that was mutually acceptable.我们最后说定了一个大家都能接受的数字。They have established a mutually supportive and caring relationship.他们已经建立了相互支持、彼此关心的关系。We need to find a mutually convenient date for the talks.我们需要找一个对彼此来说都方便的会谈日期。 |