25% of those who head large corporations were born into affluent families.

掌控大公司的人中有四分之一出生在富裕的家庭里。

John was born into a rich family.

约翰出生在富裕的家庭。

John was born into a poor family.

约翰出身贫穷的家庭。

Rutherford was born into a family of flyers.

卢瑟福出生在一个飞行员家庭。

Ptolemy V was born into a great dynasty.

托勒密五世出生在一个伟大的王朝。

Jerry Meeseeks are not born into this world fumbling for meaning, Jerry!

使命必达先生来到这个世界上不是为了寻求意义的！

All of our monkeys are born into our program.

我们所有的猴子都出生在我们的计划中。

Some men are born into greatness.

有些人生而伟大。

I didn't ask to be born into it.

我也不想出生在这样的家庭。

Girls born into many poor families were not wanted.

很多出生在贫穷人家的女孩被抛弃。