| 例句 |
Enemy fighters have accounted for most of our bombers, Sir.长官，敌机摧毁了我们的大部分轰炸机。In manufacturing alone, smaller firms account for one in three jobs and a quarter of the total output.仅仅在制造业，小型公司就占了就业总人数的三分之一以及总产量的四分之一。If you walked home, how do you account for the fact that a witness said he saw you driving your van?要是你走回家的话，那么你怎么解释有证人说他看到你开着你的小型货车？Software accounts for over half of our product range.软件在我们的产品系列中占一半以上。The social services account for a substantial part of public spending.社会福利事业占了一大部分的公共支出。He could not account for the time spent away from his post.他无法解释自己职务之外的时间是如何度过的。Ministers should be called to account for their actions.部长们应该对他们的行为作出解释。His reckless driving accounted for the accident.他开车鲁莽，引起了这场事故。He could not account for his absence from school.他无法说清楚为什么旷课。Recent pressure at work may account for his behavior.他的行为也许是最近的工作压力导致的。He has been fiddling the accounts for years.他多年来一直在篡改账目。The increase can be fully accounted for.这种增长完全可以作出解释。The store debited his account for the purchase.商店将这笔购货金额记入他的账户的借方。Jack could not account for his foolish mistake.杰克无法解释自己的愚蠢错误。When asked to confirm whether all the missing soldiers were accounted for, the Lieutenant answered in the negative.中尉被要求确认失踪的士兵是否都有下落的时候，他的回答是否定的。The researchers failed to account for the fact that most of the students were poor.研究者没有考虑这样一个事实：这些学生大部分都很穷。Late frosts accounted for the poor fruit crop.晚霜阵阵，导致水果歉收。Who will have to account for the misprints in the dictionary?谁必须对字典中的印刷错误负责？ It was convenient thunder, for he needed to account for his loss of composure.这雷打得正是时候，因为他刚好有必要对自己的仓皇失态作出解释。Too much rain accounted for the poor crop.太多的雨水导致庄稼歉收。The cashier was called to account for the missing cash.出纳员被要求对这笔遗失的现金作出解释。Fights among rival gangs account for most murders in the city.这座城市中，绝大多数凶杀案件都是敌对团伙之间的斗殴引起的。One small child was still not accounted for.还有一个小孩子下落不明。I was called to account for my conduct by the headmistress.女校长把我叫去，要求我对自己的行为作出解释。How do you account for your success?你认为自己是怎样取得成功的？Private sponsorships only accounted for a third of all arts funding last year.个人赞助只占去年所有艺术基金的三分之一。Now, the gene they discovered today doesn't account for all those cases.不过，他们现在发现的基因无法解释所有的病例。He had been educated in England, which accounted for his proficiency in the English language.他曾在英国受教育，这是他精通英语的原因。The government couldn't account for millions of dollars of the taxpayers' money.政府无法说明将纳税人数百万的资金用在何处。These expenses account for only a small proportion of our budget.这些支出只占我们预算的一小部分。How do you account for the fact that unemployment is still rising?你如何解释失业人数仍在增加这一事实？It accounts for 15 per cent of all air accidents.它占所有空难的15%。I keep accounts for the business, but I'm not scientific about it.业务往来我留有账目，但不是很精细。It is difficult to account for the big differences in their scores.很难说清楚为什么他们的比分会这样悬殊。He could not account for his foolish mistake.他无法解释他所犯的荒谬的错误。The students are all present and accounted for.学生都到齐了。How do you account for the accident?你怎么解释那场事故?After agriculture, overseas trade accounts for the largest portion of the economy.海外贸易排在农业之后占了经济的第二大份额。Jack was brought to account for the missing cash.杰克被要求对这笔遗失的现金作出解释。You will be brought before the disciplinary panel to account for your behaviour.你将被带到纪律委员会面前对你的行为作出解释。 |