He fled at once, and the minute it was well, " Up with the bonnets of bonnie Dundee, " she slipped away to return no more till the young gentleman departed in high dudgeon.

他立刻逃跑了，一切顺利的那一刻，“戴上邦妮·邓迪的帽子，”她溜走了，再也没有回来，直到这位年轻的绅士怒气冲冲地离开了。

In Scotland's 2014 independence referendum, Dundee was known as the yes city, yes for a future outside of the U.K. But even here in Bonnie Dundee, the spirit of patriotism burns both ways for Scotland and for a United Kingdom.

在苏格兰 2014 年的独立公投中， 邓迪被称为赞成城市，赞成英国以外的未来。 但即使在邦妮邓迪， 爱国主义精神也为苏格兰和英国燃烧。