| 例句 |
The new legislation signals a move away from government involvement in telecommunications.新法规标志着政府在退出电信业方面迈出了一步。The land rises as you move away from the coast.随着你逐渐远离海岸，地面不断隆起。When a child grows up and moves away from home, it can be hard for parents to let go. 当孩子长大成人从家里搬出去后，就此放手对家长来说不容易。In recent years, the emphasis has moved away from punishing drug addicts towards / toward helping them.近几年，重点已从惩罚吸毒者转为帮助他们。The needle moved away from the wind.指针背离风向偏转。I moved away from the shack and picked my way among the rubble.我离开木屋，小心地走在瓦砾间。Nothing has been done to stop the brain drain as more and more doctors move away from the area.越来越多的医生离开那个地方，当地却没有采取任何措施来阻止人才流失。Public sector unions are likely to oppose Blair's move away from government investment in health and transport.国营部门工会可能会反对布莱尔减少政府投资医疗和交通的做法。My elder sisters and brothers have moved away from home and are now independent.我的哥哥姊姊已从家里搬了出去，现在都自立了。He smelled rather ripe, and Thomas moved away from him.他身上有一股相当难闻的气味，因此托马斯走开了。Sarah moved away from the window.萨拉从窗口移开了。This approach was concomitant with the move away from relying solely on official records.这种方法是随着不再单纯依靠官方记录的做法而产生的。The company had consciously moved away from a downmarket image to a more upmarket one.那家公司有意识地摆脱低端形象，向较高端形象转型。Gina moved away from me with a look of distaste on her face.吉娜脸上带着厌恶地远离了我。She moved away from the window.她从窗边走开。I'd like to move away from the theory now, to concentrate on the practical side of engineering.现在我想把重点从理论转移到工程学的实际应用方面。 |