The budget was mildly expansionary in the near term, without disturbing Britain's bond rating (see article).

这次的预算案在短期内略微增大了政府开支，但没有影响英国的国债评级（见另文）。

We were one of two states to go to AAA bond rating.

我们是获得 AAA 债券评级的两个州之一。

A loss of a triple-A bond rating would be more painful for Britain than for most countries, because the state stands behind an oversized banking sector.

若英国失掉AAA主 权信用评级，他会比其他国家更惨，因为英国国内庞大的银行机构必须靠国家的良好信用正常运转。

This has effects not only in the work place but in the world finance. The bond rating agency Moody's says the aging population will lead to a drop in household savings.

这不仅影响工作领域，还会影响全世界金融领域。债券评级机构穆迪表示，人口结构老化将导致家庭储蓄减少。