| 例句 |
Having children so early in their marriage was a mixed blessing.他们婚后不久就有了孩子，有好处也有坏处。For ordinary Italians, Sunday's news probably amounts to a mixed blessing.对普通的意大利人民来说，星期天的新闻可以说是悲喜交加。Having your parents living nearby is a mixed blessing.父母住得近有利也有弊。Having Richard in your team is rather a mixed blessing.让理查德加入你们队多半是有利也有弊。Getting into the team is a mixed blessing - I'll have to spend a lot of time training.加入这支球队有好处也有坏处——我得花许多时间训练。He says that computers are a mixed blessing because sometimes they help and sometimes they create problems.他说计算机有好处也有坏处，因为有时它们能帮上忙，有时又会惹麻烦。Living next to your in-laws can be a mixed blessing.和姻亲做邻居有利有弊。The new office is a mixed blessing. It's nicely decorated, but very small.新办公室有好处也有问题，装饰得很漂亮，但面积非常小。The promotion was really a mixed blessing because I'm now so busy that I don't have time to spend the extra income.那次升职真是有利有弊，现在我忙得都没时间去花那些多挣的钱。 |