| 例句 |
There were mixed fortunes for French rugby teams on tour.参加巡回比赛的法国橄榄球队成绩悲喜参半。I have mixed feelings about the new development.我对新的进展心情矛盾。The amateur's end impression is one of mixed astonishment and dismay.那位业余爱好者最后的印象是既惊讶又沮丧。Many of the older generation simply don't hold with mixed marriages.上一辈人中有许多是决不赞成异族通婚的。Eventually the vegetation decomposes and is mixed with dirt and used in the garden.最终植物腐烂了，与泥土混在一起被用在花园里。I have somehow mixed up two events.不知怎么回事，我把两件事弄混了。She's just a crazy mixed-up kid.她只是一个疯野、迷茫的孩子。The fruit is reduced to a pulp and then mixed with sugar.把水果榨成浆状，然后拌上糖。Reactions to the new policy have been mixed.对新政策的反应有好有坏。The old system has left a mixed legacy.旧制度留下的遗产有好有坏。The pages were all mixed up, and I only have five minutes before the deadline.页码都乱了，而我只有五分钟的期限。At the party, everybody mixed together happily.在聚会中，大家相处一起很开心。Despite the mixed metaphor, there is some truth in this judgement.尽管有混用的比喻，这个判断还是有些道理的。Pigment is mixed into oil, glue, egg, etc. to make different types of paint.将颜料与油、胶水、鸡蛋等混合，制成各种涂料。The result is a mixed bag of campy humour and special effects.结果显然是古怪搞笑的幽默和高科技特技效果的大杂烩。He got the days mixed up and thought the meeting was today.他把日期弄混了，以为会议是在今天。You will find a mixed community here: families, young, middle-aged.你会发现这是一个人群混杂的社区：有拖家带口的人，有年轻人，也有中年人。Why did I ever get mixed up with you?我怎么会曾经跟你混在一起呢？I ordered some pasta and a mixed salad.我点了意大利面条和一份什锦色拉。She's sending mixed signals about her feelings.她表露出的情感信号很模糊。The mixed coppice is an ideal habitat for nesting birds.混生矮林是鸟儿筑巢的理想场所。Around each of these states was a periphery of mixed populations.在这些州的四面都有一个各种族混居的边缘地带。The movie received decidedly mixed reviews. 这部电影受到了截然不同的各种评论。For ordinary Italians, Sunday's news probably amounts to a mixed blessing.对普通的意大利人民来说，星期天的新闻可以说是悲喜交加。Brisbane High was a mixed school so we had plenty to distract us from our lessons.布里斯班中学是一所男女混合的学校，所以有很多让我们学习分心的事。The mixed emotion of the masses congealed into an antiwar sentiment.群众的各种感情凝成了反战情绪。I had mixed feelings about meeting them again.再次遇见他们，我的心情很复杂。She couldn't tell him about her mixed-up feelings about Tim.她无法告诉他自己对蒂姆的复杂感情。The paint should be mixed in the proportion of one part of paint to two parts of water.涂料应该按一份涂料两份水的比例调合。They lived together in a mixed household on the fringe of a campus.他们一起住在校园边上一处男女合租的房子里。The doctor mixed him a bottle of medicine.医生为他配了一瓶药。My sense of time was mixed up, I didn't know how long I'd been out of the house.我的时间感搞乱了。我不知道自己在屋外待了多长时间。The police suspected that some high official was mixed up in the crime.警方怀疑某一高级官员同这一犯罪案件有牵连。The building plans are for a mixed-use development.建筑计划是开发多用途建筑。We give aid to other countries with mixed motives.我们援助他国是出于多种原因。He was mixed up in some dishonest business.他同某件不正当的事有牵连。He got mixed up in a plan to destroy the government. 他被卷入一个破坏政府的计划。Add a teaspoonful of mixed herbs.加入一茶匙混合药草。Adequate housing is possible in developed, mixed economies wherein the interests of the poor have prevailed.在发达的混合经济体中，充足的房源供给是可能的，在那里贫困阶层的利益较有保障。Critics gave the new album mixed reviews. 批评家们对这张新专辑褒贬不一。 |