That evening she borrowed Frank's blue pencil, and went to her room.

那天晚上，她借了弗兰克的蓝铅笔去了卧室。

You wonder if any editor ever saw it, and if so, what stayed his or her blue pencil.

你怀疑可曾有编辑读过这段文字，如果有，那么又是什么止住了他落笔修改的手。

" With regard to our decision — " He took out a blue pencil and scored a paragraph slowly.

“关于我们的决定——”他拿出一支蓝色的铅笔，慢慢地划了一段。

I go: " The blue pencil" , you go: -" Oh, that helps me." -" Ah, blue pencil helps me as well."

我说：“蓝色铅笔” ，你说：-” 哦，这对我有帮助。 ” - “啊， 蓝色铅笔也帮了我。