| 例句 |
Ministers are called the servants of God.牧师被称为上帝的仆人。Seven Cabinet Ministers dissented from the official government line.七名内阁成员对政府的官方路线持有异议。I think they'll put her down as being one of our best Prime Ministers.我想他们会认为她是最好的首相之一。Ministers can equally credibly claim that the opposition is to blame.部长们也能同样令人信服地宣称，反对派应该受到指责。Ministers must appear before parliament and justify their actions.大臣们必须就自己的行为向议会作出解释。Ministers are accountable to Parliament.大臣们向议会负责。The Prime Minister is preparing for a showdown with Ministers.首相正准备和部长们摊牌。Ministers won't be rushed into a response.部长们不会急于回应的。Ministers are as keen as ever to wrap their activities in a shroud of secrecy.部长们一如既往地迫切想把他们的行动搞得神神秘秘的。Teachers will fight Ministers' plans to introduce performance-related pay in schools.教师们将竭力反对部长们在学校中实行绩效工资的计划。Ministers are long used to working up overnight an extemporaneous Sunday sermon.牧师们一向习惯在头天晚上准备好一篇礼拜日口头布道词。Ministers are backpedalling on the proposed legislation.部长们在背弃已提出的法案。Ministers will push the case for opening the plant.部长们将极力劝说人们接受开办工厂一事。Cabinet Ministers are selfishly pursuing their own vested interests.内阁大臣们正在自私地追逐他们自己的既得利益。Ministers will try to hide from the reality of the situation.部长们将努力回避局势的真实情况。Ministers have dusted down plans bequeathed by the former deputy prime minister.部长们已经重新审视了前任副首相遗留下来的计划。Ministers are using delaying tactics to postpone the report yet again.部长们再次使用拖延战术来推后报告的时间。Ministers are under no obligation to follow the committee's recommendations.部长不必非得听从委员会的建议。A flexible retirement age is being considered by Ministers to unify men's and women's pension rights.大臣们正在考虑一个灵活的退休年龄机制，这样可以把男性和女性的养老金权益统一起来。Ministers want to see more interchange between the private sector and the civil service.部长们希望看到私营部门与行政机构之间更多的交流。Ministers have shown extreme reluctance to explain their position to the media.部长们极不情愿向媒体解释他们的立场。Ministers agreed that this decision was fully justified by economic conditions.部长们一致同意，这个决定完全符合经济情况。Ministers should be willing to answer questions on matters of genuine public interest.部长们应该愿意就有关公众切身利益的问题进行解答。Ministers are again talking about reflation and price controls.部长们又在谈论通货复胀和价格管制了。Ministers have agreed to treat all the cases equally.部长们已经同意所有情况一视同仁。Ministers took the floor to denounce the decision to suspend constitutional rule.几位部长发言谴责暂停宪制的决定。Ministers should be called to account for their actions.部长们应该对他们的行为作出解释。Ministers underestimated the magnitude of the task confronting them.部长们低估了他们所面临任务的艰巨性。Ministers believed it was vital to dump the poll tax before the election.大臣们认为在大选前停止征收人头税至关重要。Ministers are making no secret about their wish to buy American weapons.部长们毫不隐瞒他们想要购买美国武器的愿望。Ministers were told not to criticize the policy publicly.部长们被告知不许公开批评这项政策。The British and Australian Prime Ministers laid wreaths at the war memorial.英国首相和澳大利亚总理向战争纪念碑献了花圈。British Prime Ministers are traditionally offered hereditary peerages.按照传统，英国首相是要获授世袭贵族爵位的。Ministers resigned en masse to forestall MPs going ahead with the vote.部长们集体辞职以阻止下院议员们投票。Ministers expressed broad support for the Franco-German plan.部长们对法德计划表示广泛赞成。Ministers declared themselves profoundly disturbed by the violence.部长们宣布他们对这一暴行深感不安。Finance Ministers are meeting today in Brussels with Britain in the chair.各国财政部长今天在布鲁塞尔开会，由英国主持会议。Ministers will find their budgets being decided in a political ruck with their colleagues.部长们将发现他们的预算会在和同僚的政治纷争中敲定。Ministers are confident their decision will be vindicated.部长们相信他们的决定会被证明是正确的。The British, Australian and Turkish Prime Ministers laid wreaths at the war memorial.英国首相、澳大利亚总理和土耳其总理向战争纪念碑敬献了花圈。 |