| 例句 |
I won my case. It took two years, mind you.我赢了官司。请注意，这花了我两年时间。I don't mind you coming, but I didn't expect you to invite along half your family.我不介意你来，但我没想到你把你家里一半的人都带来了。I got substantial damages. It took two years, mind you.我损失惨重，请注意，我用了两年时间才恢复过来。And now, Ah-chen, you run along and do your bit -and mind you don't let the cat out of the bag!"阿珍，你就去办你的； 不要露马脚。I didn't believe him, mind you.请注意，我并不相信他。What a practical mind you have.你的思想真是太实际了。His advice wasn't very helpful. I'm not criticizing him, mind you.他的建议用处不大。我并不是在批评他，请注意。The water's deep here,mind you don't fall in.这里水很深，你请注意不要掉下去。I don't mind you smoking one bit.你尽管抽烟，我一点儿不在乎。I don't mind you two arguing, but don't ask me to take sides.你们俩要吵我不管，可别来叫我帮哪一边。He's a very nice fellow, mind you, but I wouldn't want to marry him.说真的，他是个很好的人，但我不想嫁给他。He's very untidy about the house; mind you, I'm not much better.他很不注意房子的整洁，不过嘛，我也不比他好多少。The cat's down there - mind you don't tread on him.下面有猫—小心别踩着它。 |