| 例句 |
He grew up with dogs and was attached to them.他和狗一起长大，因而很喜欢狗。Jack is very much attached to the little boy.杰克很喜欢这个小男孩。There is still a lot of stigma attached to suicide.自杀仍然被看作一种很不光彩的事情。She is very attached to her family and friends.她非常热爱家人和朋友。Files can be attached to your email at the push of a button.只要按一下键就可以把文件附在电子邮件后。One proviso is attached to this legacy.这个遗赠附带一项限制性条款。It's easy to let the emotions attached to one situation spill over into others.由一件事情产生的情绪很容易影响到其他事情。The notice was attached to the wall with staples.通知用订书钉固定在了墙上。There's inevitably an element of risk attached to sports such as skiing.在诸如滑雪之类的运动中不可避免地存在着危险。He was strongly attached to his home.他对他的家恋恋不舍。Being an actor has a certain amount of kudos attached to it.做演员就伴有一定的职业光环。The perks and abuses attached to company cars should be consigned to oblivion.公司配车的特权和滥用现象应该被遗忘。There's a pickup attached to it.还附带一只电唱机。Magical powers were once thought to be attached to the stone. 人们一度认为这块石头有魔力。This hospital is attached to the medical college nearby.这个医院附属附近的那所医学院。There was considerable kudos attached to being on the advisory board.能跻身于顾问委员会是个莫大的荣誉。The new employee was attached to the sales department.新来的雇员被派在销售部工作。Women can now enjoy their freedom without stigma attached to them.女性现在能够享有自由，不再受辱了。There is very little stigma attached to crime and criminals.人们几乎都不把犯罪和罪犯视为一种耻辱。Our regiment is attached to the first division.我们团配属第一师。The panels are attached to the building's steel framework.嵌板连着建筑的钢架。The Food Ministry is attached to the Ministry of Agriculture.粮食部隶属于农业部。The balloon was attached to a long string.气球系在一根长线上。The high turnout was an affirmation of the importance that the voters attached to the election.高投票率清楚地显示出选民们对选举的重视。We've grown very attached to this town and wouldn't want to move.我们渐渐喜欢上了这个小镇，不想搬家了。There is still stigma attached to being an unmarried mother.当未婚妈妈仍被视为丢脸的事。At one time the schools were mainly attached to the church.这些学校一度归教会主管。The field was used by horses from the riding school that is attached to the farm.这块地供附属于该农场的骑术学校的马匹使用。The tiny rocket is attached to the spacecraft and is designed to propel it toward Mars.小火箭捆绑在宇宙飞船上，用于推动飞船飞向火星。The dog's name was engraved on a little metal disc attached to its collar.狗的名字刻在项圈上吊着的一块金属小圆盘上。There was a message attached to the flowers.随花一起送来一封信。I'm very attached to my old guitar.我很喜欢我的旧吉他。Little credibility was attached to his story. 他的故事可信度不高。She is very attached to her family.她对她的家人十分依依不舍。The gadget can be attached to any vertical or near vertical surface.该装置可以装在任何垂直或近似垂直的平面上。Much importance is attached to the development of the individual self.十分重视个人自身的发展。Gibraltar is umbilically attached to one of the fastest-growing tourist areas in the world.直布罗陀紧密依附于全世界发展最快的旅游区之一。Casey had become quite attached to the comforts of his London home.伦敦的家舒适温暖，凯西变得非常依恋。He lives in a hostel attached to his place of work.他住在和办公地建在一起的一个招待所里。The references and diagrams were attached to the document.参考书目和示意图都附在文件上。 |