| 例句 |
Some factories have cut out the middleman and sell their products directly to customers.一些厂家已跳过经销商，把产品直销给消费者。He acted as the middleman in the talks between labor and management.他在劳资双方的谈判中充当中间人。There was no middleman in this transaction.这笔交易没有中间人。He acts as a middleman for companies seeking contracts overseas.他为谋求海外合同的公司充当中间人。The company was hardly going to be keen on doing business with an obscure middleman with doubtful credentials.公司几乎不可能会积极地跟一个身份不明、背景可疑的经销商做生意。We can save money by cutting out the middleman and ordering our supplies directly from the manufacturer.我们可以不通过经纪人，直接从厂家订货，这样就能够节约资金。He acts as a middleman for British companies seeking contracts in the Gulf.他给在海湾地区寻找商机的英国公司当中间人。The Internet helps consumers save money by buying products directly from companies and eliminating/bypassing the middleman.互联网通过直接从公司购买商品而绕过中间商的方式帮消费者省钱。We've cut out the middleman and can reduce prices for our customers.我们直销，为顾客降低价格。It seemed then that Blake must have arranged the kidnap, using Jackson as middleman.这样看来，布莱克一定是利用杰克逊做中间人策划了这宗绑架。The company sells through a middleman because it does not have its own sales force.该公司因没有自己的销售队伍而通过经销商进行销售。Most of the profit goes to the retailer; some goes to the middleman, and the remaining portion goes to the producer.大部分利润为零售商所赚，一部分被中间商赚了，余下的那部分归制造商。Who is the middleman of this deal? He ought to stand out and speak upon the role he played.谁是这场交易的仲介？他应该出来说明清楚他所扮演的角色。Why don't they cut out the middleman and let us do it ourselves?他们为什么不甩开中间商，让我们自己干呢？ |