We know what's going on and we're not blindsided by a natural avalanche.

我们知道发生了什么，不会把它和自然发生的雪崩混淆。

Not in any detail. And all the signs suggest the government really was blindsided here.

没有任何细节。所有迹象都表明政府遭遇了出其不意地攻击。

You blindsided me at the meeting.

你在会议上给我搞突然袭击。

Were you blindsided at all by the - - the new timeline?

新的时间线让你措手不及了吗？

Well, I'm sorry, but you totally blindsided me out there.

抱歉，但是你先完全无视我的。

Schriver said the U.S. had been blindsided by Seoul's pullout even though Seoul insists that Washington knew about it.

薛瑞福表示，韩国退出协定的决定令美国措手不及，尽管韩国政府坚称美国政府知情。

Even though he was blindsided by Cruz, he came out as an able leader.

虽然他因为克鲁兹遭遇了打击，不过他是一名能干的领袖。

She said she was blindsided, devastated, hurt and betrayed by the news of this leak.

她表示，自己因为这一泄密的消息感觉措手不及、悲痛欲绝、受伤以及遭到背叛。

'The worst of worst case scenarios': western diplomats blindsided over Sudan Crisis.

“最坏的情况”：西方外交官对苏丹危机措手不及。

The pullout from Syria was done with very little consultation. It blindsided a lot of officials.

从叙利亚撤军的决定几乎没有经过商量。这一决定令许多官员感到措手不及。