| 例句 |
Just look at this mess. Look at it. It's...Words fail me!你看看这乱七八糟的样子，你看看，这样子—我都不知道说什么才好！Tom felt he had made a mess of his life.汤姆觉得自己把生活搞得一团糟。He's in disgrace for having left his room in a mess.他房间里乱七八糟，真是丢脸。I can't go out looking like this - I'm a mess.我不能就这个样子出去—看上去很邋遢。We'll get out of this mess one way or another.我们得想个什么办法摆脱这种困境。The company doesn't want to mess with small distributors.公司不想和小经销商打交道。The company is in a hell of a mess.这家公司情况糟透了。We don't have a hope in hell of getting out of this mess.我们完全没有希望脱离困境。It was an inextricable mess.这是个无法解决的混乱局面。You created this mess, and now you'll have to fix it.这个烂摊子是你搞出来的，现在你得负责解决。They've all cleared off and left me to clean this mess up.他们全都溜了，只留下我收拾这个烂摊子。We promise we won't leave a mess.我们保证不会留下烂摊子。We gave Jill a hand to clean up the mess.我们帮助吉尔清理烂摊子。She used to mess up the floor and I had to clean up after her.她过去常常把地板弄得很脏乱，而我不得不为她清理干净。I made a real mess of my final exams.我期末考试彻底考砸了。Mark's jeans were a mess by the time he finished painting.当迈克完成画作时，他的牛仔裤已经很脏了。He made a right mess.他搞得一团糟。It's a mess in here.这里又脏又乱。To avoid extra expense and mess later on, try to decide on fittings before the plastering's finished.为避免将来出现额外的开支和不必要的麻烦，尽量在抹灰完工之前把固定设施确定下来。The captain was having breakfast in the mess hall.上尉正在食堂吃早饭。We were in a right mess!我们当时是一团糟！They started clearing up the mess.他们开始清理那堆脏乱的东西。He lost his temper when he saw the room was in such a mess.当他看到房间里一团糟时，他发火了。There goes the bugle. That's the mess call.号声响了，那是就餐号。We are in a proper mess now.现在我们乱得一塌糊涂。Fido left another mess on the carpet.菲多又在地毯上拉屎了。I'm in a huge mess. I don't know what to do.我身陷巨大的混乱之中，不知如何是好。The house is a mess, but she is past caring. 房子里乱糟糟的，但她却不在乎。There has been a mess-up in the timetable.时间表上出现了混乱情况。Don't mess up the living room - we have company coming tonight.不要把客厅弄乱—晚上我们有客人来。If you mess with me again, I'll do you good and proper.你如果再跟我捣乱，我可要好好治治你了。You can always count on Ted to make a mess of the cooking.你总能看到特德把饭菜弄得一团糟。That wine has made a real mess of the carpet.那葡萄酒把地毯弄得乱七八糟。They're in a mess of trouble. 他们陷入了无尽的烦恼。Don't worry about that mess. I'll take care of it. 不用担心那些乱七八糟的东西，我会去整理的。That will mess up the whole plan.那样会搞乱整个计划。He watched her peel and dissect a pear neatly, no mess, no sticky fingers.他看着她利索地削完梨，再切成块，没有弄得乱七八糟，手指也没弄得黏糊糊的。Always keep a cloth handy to wipe up any mess.手边要常备一块布随时擦拭污渍。They told us not to mess up the room.他们告诉我们不要把房间弄脏。I'm sorry to drag you into this mess.很抱歉，把你扯进这烂摊子。 |