As SPAC activity reaches fever pitch in the U.S.,  regulators are putting these blank check companies under the microscope.

随着 SPAC 活动在美国达到白热化，监管机构正在将这些空白支票公司置于显微镜下。

With the quality of management teams  improving, fewer disclosure requirements and a relatively straightforward listing  process, blank check companies are booming.

随着管理团队质量的提高、披露要求的减少以及相对简单的上市流程，空白支票公司正在蓬勃发展。

Once shunned by investors, SPACs, also known  as blank check companies, have become an increasingly popular method in recent years  to list companies on a stock exchange.

SPAC（也称为空白支票公司）曾经被投资者回避，近年来已成为一种越来越流行的在证券交易所上市公司的方法。

For example, the management team of blank check company Broadstone Acquisition Corp is based in London, targeting private companies in the U.K. and Europe, but is listed on the New York Stock Exchange.

例如，空白支票公司 Broadstone Acquisition Corp 的管理团队位于伦敦，目标是英国和欧洲的私营公司， 但在纽约证券交易所上市。