| 例句 |
The first mention of the discovery appeared in an article last year.去年的一篇文章首次提及该项发现。It would be gauche to mention the price.提及价格是不得体的。Nobody had the nerve to mention this.没人敢提及这件事。Have you noticed how she reacts when you mention her husband?你有没有注意到你提起她丈夫时她的反应？A flush spread over her face at the mention of his name.一提到他的名字，她就脸红了。She has helped me in ways too numerous to mention. 她给过我很多帮助，无法一一述说。He was the first to publicly mention this.他是第一个公开提及此事的人。His professor gets a mention in the acknowledgements.致谢中提及了他的教授。If you mention the war, it'll just set him off on one of his distressing stories.只要你提到那场战争，就会促使他谈论自己痛苦的往事。My cousin deserves a mention for all his hard work.应该提到我堂兄所付出的辛苦努力。I just never thought to mention it to you.我就从来没想着要对你说起这事。A mere mention of his shortcomings is a red rag to him.稍一提及他的缺点，他就会大怒。The subject did not even rate a mention in Mr. Wilson's speech.那题目在威尔逊先生的演讲中甚至不值一提。None of these places is deemed worthy of mention in the visitor's guide.参观指南认为这些地方全都不值一提。The mere mention of his name brings a smile to my face.仅仅是提到他的名字就会让我的脸上漾起微笑。He omitted any mention of the war in his speech.他在讲话中对这次战争避之不提。Don't mention the war－it's political dynamite.别提那场战争 － 那是政治炸药。There was barely a mention of the plan's possible dangers.基本上没有提到这个计划可能存在的危险。He didn't mention her all evening.他一个晚上都没提到她。She didn't mention the economy in her speech.她在演讲中没有提及经济。She did not specifically mention your name.她没有具体提及你的名字。You see? There you go. That's why I didn't mention it earlier. I knew you'd take it the wrong way.你看，我说的没错吧？这就是为什么我早没提。我就知道你会误解。We'll work in a mention of it somewhere.我们会找个地方提一下。So many people have helped me with this book that it is hard to pick out the few for special mention.帮助我完成本书的人数太多，难以从中选出几位特别致谢。He's one of the kindest and most intelligent, not to mention handsome, men I know.他是我所知道的最友善、最聪明的人之一，此外他还很英俊。He blows a fuse every time you mention that woman's name.你每次提到那个女人的名字，他都大发雷霆。Just the mention of his name makes my stomach flutter.只是提到他的名字，我的心就怦怦跳。The book fails to mention any of the organization's many blemishes.这本书对于这家机构的诸多缺点只字未提。The work of the costume designers deserves a special mention.服装设计工作值得特别关注。He failed to mention his new girlfriend when he spoke to his parents.在和父母谈话时，他没提及他的新女友。The weather here is gorgeous, not to mention the wonderful food.这里的天气太好了，更不用说美食了。The mere mention of John had touched a very raw nerve indeed.一提到约翰就让人非常心痛。I should like to mention another point here by way of parenthesis.在这里我想附带再提一下另外一点。He neglected to mention that he was fired.他没有提及他被解雇的事。Most history books don't even mention the event.大部分历史书甚至都没有提及这一事件。Now you mention it, I did see a strange man outside.你提醒我了，我的确在外面看到一个陌生人。The mere mention of food had triggered off hunger pangs.单单提到食物就引起了阵阵饥饿感。David is handsome and smart, not to mention being a good athlete.戴维不但是个好运动员，而且既漂亮又精明。All these places get a mention in the guide book.所有这些地方在旅行导览里都提到了。The war barely rates a mention in this book.这场战争在该书中几乎不配一提。 |