| 释义 |
This drink driver is a menace and should not be allowed to drive again.该酒驾司机对他人生命构成威胁，应该禁止其再次开车。Those dogs are a menace to the neighborhood.那些狗对社区来说可能造成危险。Local traders are struggling to combat the menace of armed robbery.当地商人正竭力与持枪抢劫这一威胁作斗争。His voice was soft but his tone and expression were full of menace.他的嗓音柔和，但语调和神情却充满了威胁。He's a menace to children.他对孩子们是一种威胁。My little brother's real menace.我的小弟弟真是个捣蛋鬼。Those dogs are a menace.那些狗可能造成危险。The atmosphere was heavy with menace.气氛十分紧张可怕。Their words carried an overtone of menace.他们的话里隐含着威胁。He was described as dangerous and depraved and a menace to society.他被描述成一个既危险又堕落的人，对社会是一种威胁。There is a pervading sense of menace.有一种危机四伏的感觉。Excessive drinking is a social menace.过度饮酒是一种社会公害。The whole air of menace was accentuated by the fact that he was so cordial and soft-voiced.他如此亲切，说话轻声细语，这更加重了威胁的语气。She could hear the menace in his voice.从他的声音里，她能听出威胁的口气。Throughout the book there is a pervading sense of menace.全书弥漫着一种危险的气息。A large alligator floated close by the ship, its jaws open in menace.一条巨大的鳄鱼紧靠着船边浮起，大张着嘴要吃人。A tone of menace entered into her voice.她的声音带上了威胁的口气。He spoke with menace in his voice.他说话的声音中带著威胁。The traffic menace grew, and the town began to suffer.交通危险增加，镇子开始受到不利的影响。Drunken drivers are a menace to themselves and other road users.醉酒驾车的司机危害自己和其他道路使用者。Her manner suddenly changed from friendliness and warmth to one of faint menace.她友好热情的态度突然变得略带威胁。There is no reason why a gifted aircraft designer should also be a capable pilot. In the same way, a brilliant pilot can be a menace behind the wheel of a car.杰出的飞机设计师没有理由一定也是个出色的飞行员。同样，一个优秀的飞行员或许会是个糟糕的司机。You're a menace!你这人真讨厌！ He's a menace to other road users.他对其他道路使用者是一种威胁。She was a frequent menace to British diplomats who would find her on their embassy doorstep, demanding safe passage home.她对于英国外交官来说是个大麻烦，因为她经常站在英国大使馆门口要求他们将其安全遣送回家。There was menace in his voice.他的话音里带着威胁。The garbage is a menace to health.这垃圾危害健康。In my view you are a menace to the public.在我看来，你对公众是个祸害。In my view, you are a menace to the public.在我看来，你对公众是一种威胁。The man's lunatic behavior is a menace to society.那个人的疯狂行为构成对社会的威胁。That kid is a menace.那个小孩老惹麻烦。They have become a public menace.他们已经对公众构成了威胁。If paroled he will become a menace to society.他若获得假释，将会危害社会。The intoxicated motorist is a menace to life and limb.酒后驾驶汽车的人对生命构成威胁。We consider drug trafficking to be a menace to the security of our nation.我们把贩毒视为对国家安全的一个祸害。The menace was intangible and evasive.这种威胁捉摸不定，时隐时现。The scar down his face added to his air of menace.脸上的那道长疤使他看起来更加凶悍。United looked terribly short of menace in attack.联队的进攻看上去一点儿威胁也没有。Plastic bags and water bottles are a menace all over the world.塑料袋和水瓶在全世界都是一种公害。As I have said earlier in this book, bad shoes are a menace.正如我在本书前面说过的那样，劣质的鞋子会很麻烦。 |