The woman had a little black pot.

妇人提着一个小小的黑色罐子。

Sounds like " The kettle calls the pot black."

听起来就是“锅嫌壶黑（半斤八两）”。