Richard, it's a code black, a real one?

Richard，黑色警报，真的吗？

I want you to walk out of this room...walk, do not run...go and tell the charge nurse that we have a code black.

我想你走出这房间...走，不要跑...去告诉值班的护士，我们有" 黑色警报" 。

Every person who survived slavery, Jim Crow and the black codes, to the Trail of Tears, wars… and passed their dreams on to you—of love, of hate.

每个从奴隶制、吉姆·克劳和黑人法典中幸存下来的人， 都经历过泪水、战争… … 并将他们的梦想传递给了你——爱， 恨。

All these matters were left to the states, and the legislatures of some of them, by their famous " black codes, " restored a form of servitude under the guise of vagrancy and apprentice laws.

所有这些事情都留给了各州，其中一些州的立法机构通过其著名的“黑人法典” ，在流浪和学徒法的幌子下恢复了一种奴役形式。