How dared they laugh, the black apes! How dared they grin at her, Scarlett O'Hara of Tara!

他们竟敢嘲笑她，这些黑鬼！他们竟敢对她这位塔拉农场的思嘉·奥哈拉小姐呲牙咧嘴！她恨不得把他们全都痛打一顿，打得他们的脊背鲜血淋漓。

If that black ape got her again, she would die before he even got his hands upon her.

她要是再落到那个黑腥腥手里，就是死了，也不能再让他碰她一碰。

Gomangani-great black ape, or Negro-described none of them so they called themselves plain Mangani.

Gomangani-大黑猿， 或黑人-没有描述他们， 所以他们称自己为普通的 Mangani。