| 例句 |
It's physically impossible for a child to lift that much at once.一个孩子不可能有力气一下子拿起那么重的东西。The boys all began to talk at once.所有的男孩子们立即说起话来。I made a mistake and Mother dropped on me at once.我犯了错误，母亲马上训了我一顿。We would esteem it a great favour if you would reply at once.若能立即赐复，我们不胜感激。He unbuttoned the old man at once.他立刻解开老人的衣服。I wish you'd pack yourself off at once.我巴不得你马上滚蛋。The ship will set sail for London at once.船马上要启航去伦敦了。You must stop, and at once, this sort of behaviour.你必须而且马上停止这种行为。I'll telephone him to come at once.我要打电话叫他立刻就来。The simplest thing is for him to resign at once.最简单的做法就是他立即辞职。We told her to pack her bags at once.我们告诉她立刻收拾行李走人。The boy posted upstairs, taking three steps at once.这男孩三步并作一步疾奔上楼。One at a time, please. Don't all speak at once.请一个一个说，不要同时开口。I'm loath to spend it all at once.我不想把它一次花光。She saw through his excuse at once.她马上看穿了他的借口。We had to fight the enemy on three fronts at once.我们必须在三条战线上同时和敌人战斗。They all began to talk at once.他们一下子七嘴八舌地说了起来。So many good ideas! It's too much for me to absorb all at once.这么多好主意！太多了，很难一下完全吸收。It would be best to deal with these issues at once, before a crisis arises.这些问题最好马上处理，免得发生危机。He consented at once, nothing loath.他非常乐意地立即同意了。I felt at home at once, because I recognized familiar faces.认出熟悉的面孔后，我马上放松下来。I can't hold all these details in my head at once.我不能一下子把这些细节全记住。The wind is raging wildly,and we'd better go home at once.风刮得太大了，我们最好赶快回家。He didn't approach the front door at once.他没有马上走向前门。Several people talking at once distract a listener.几个人同时讲话会使听者分散注意力。The dog slid her head into my hand, at once to invite caress and to intimate with all due respect that it was time to go home.狗把她的头拱进我的手，既是邀我爱抚，同时又是以婉转的方式表示该回家了的意思。Hal was seasick almost at once.哈尔几乎马上就晕船了。It would be physically impossible to carry everything at once.根本不可能一次把所有东西都带上。The ship was to set sail at once, on the admiral's orders.根据舰队司令的命令，这艘船将立即起航。When they left, Tom at once plunged into his hamburger.等他们走开，汤姆马上拿起汉堡包大嚼起来。Some people want the changes to be made all at once, but I think we should take a more piecemeal approach.一些人希望变革能一步完成，但我认为应该逐步推进。The letter says pay at once, they've reminded us before etc etc.信中说了些要立刻付款、他们以前已提醒过我们等等等等的话。She started to speak but a gesture from her husband quieted her at once.她开始讲话，但丈夫的一个手势就让她立刻住了嘴。In the hot sun the rain-washed herbs smelled sharp and spicy and sweet all at once.烈日下，被雨水冲刷过的香草闻起来既冲又香气扑鼻。Her desire to hit him was so powerful that she had to force herself to leave the room at once.她想揍他的欲望非常强烈，所以她不得不逼着自己马上离开房间。Some were obviously unsuitable and could be ruled out at once. Others were borderline cases.一些明显不合适，可以马上排除。另一些则勉强合格。All at once there was someone knocking on the door.忽然有人敲门。The children all tried to come in the door at once, head over heels.孩子们推搡着，想一下子拥进屋来。Don't hesitate about that. Do it at once.对于那件事不要再犹豫了。马上去做吧。He fell in with my suggestion at once.他当即同意了我的建议。 |