| 例句 |
The general is hesitant to court-martial him.将军对是否将他交付军法审判还犹豫不决。The officer was convicted of desertion at a court martial.这名军官在军事法庭上被判犯了擅离职守罪。Kung fu and karate are martial arts.功夫和空手道都属于武术。The officers will be tried by court-martial.这些军官将接受军事法庭的审判。He was tried by court martial.他受到军事法庭的审判。They will appear before a court-martial.他们将在军事法庭出庭。The city remains under martial law.这个城市仍在军事管制之下。The sergeant is facing a court-martial for failure to obey orders.那位中士因不服从命令正面临军事法庭的审判。Local authorities are unlikely to hire facilities to unrecognised martial arts organisations.地方政府不太可能向非官方的武术组织出租设备。The loudspeakers poured forth a continuous programme of martial music.扬声器连续不断地放送军乐节目。The government has imposed/declared martial law throughout the city to stop the riots.政府在全市实施/宣布戒严以平息骚乱。He was tried by court-martial.他受到军法审判。I've always wanted to do martial arts - maybe I saw too many Jackie Chan movies at an impressionable age.我一直想学武术—也许是我在易受影响的年纪看了太多成龙的影片。The purpose of martial law is to dismantle the rebellion.戒严令的目的是要平定叛乱。The Emperor issued the decree repealing martial law.皇帝颁布法令取消了军事管制。The professor rather threw me by asking if I went in for martial arts.教授问我是否爱好武术，这个问题让我吃了一惊。The country has now spent more than eight years under martial law.该国八年多来一直处于军事管制之下。The imposition of martial law will only increase violence and repression.强制实行军事管制只会增加暴力和迫害。He finds himself pitted in single combat with Ferdia, his fellow-student in the martial arts.他发现自己要和练武术的同学费尔迪亚一对一较量。Every so often, a new martial art arrives from the East.时而会从东方传来一种新的武术。This court martial had been so closed-door, so hush-hush, so big-brass.这次军法审判对外十分保密，毫不声张，只有高级军官参加。Local authorities are likely to refuse to hire facilities to unrecognised martial arts organisations.当地的主管机构可能会拒绝向非官方的武术组织出租设备。The application of martial law emasculated the labour movement.戒严令的实施使工人运动不能有力开展。The government may declare martial law in response to the latest violence in the region.政府可能会宣布戒严，应对该地区最近发生的暴力事件。The opposition now fears a return to martial rule.现在反对派害怕恢复军事统治。Navy commanders recommended that he be tried by court-martial.海军指挥官建议把他送交军事法庭审判。The President signed a proclamation declaring martial law.总统签署了公告，宣布戒严。The general ordered an immediate court martial.将军命令立即进行军事法庭审判。The military leadership have lifted martial law in several more towns.军事领导层又解除了几个城镇的戒严。Taekwondo has roots in ancient Korean martial arts.跆拳道源于韩国古代武术。He pleaded guilty before a court martial to absenting himself without leave.在军事法庭上他对自己擅离职守表示服罪。The sound of martial music is always inspiring.军乐声总是令人振奋的。He was arrested, tried by court martial, and shot.他遭到逮捕，经军事法庭审判后被枪决。The court-martial was followed by a dishonourable discharge.开除军籍后还要接受军事法庭的审判。The paper was actually twice banned under the martial regime.事实上，在军政府时期该报纸曾两度遭禁。Bruce Lee was a popularizer of martial arts.李小龙是武术的推广者。The martial law is throttling democracy in the nation today.军事管制现今正在扼杀该国的民主。He is likely to face court martial and could even be drummed out of the Army.他可能会被送上军事法庭，甚至被开除军籍。According to press reports, the country is now under martial law.根据媒体报道，该国现在处于戒严状态。 |