| 例句 |
This marked the appearance of a new genre in American music.这标志着一种新风格的美国音乐的诞生。His current friendly manner is in marked contrast to his usual behavior. 他现在友好的态度与他平常的举止迥然不同。She carefully marked where the screws were to go.她仔细地标出螺丝的位置。That programme received critical acclaim and marked a turning point in Sonita's career.那个项目赢得了评论界的好评，成为索尼塔事业的转折点。The show marked the culmination of months of hard work.这场演出标志着几个月艰辛工作的最终成果。There is a strongly marked difference between the two creatures.这两种动物之间有一项非常显著的区别。The style is marked by simplicity, clarity, and candor.这种风格的特点是简洁、清楚、直截了当。Most cranes lay two heavily marked eggs.多数鹤都产两枚蛋，上面有密密麻麻的斑点。The museum is clearly marked on the map.博物馆的位置在地图上标得很清楚。The teacher marked the examination papers.教师给试卷打了分数。The meeting is expected to have a marked impact on the country's future.这次会议预计将对国家的未来产生显著影响。She had a marked Australian accent.她明显带有澳大利亚口音。The essay is marked by lucidity and elegance.这篇散文以清晰典雅为其特色。The traditionalist influences within the navy marked it off as a rather old-fashioned institution.传统势力在海军内部的影响使其显得像是一个极其守旧的机构。The iron crosses that marked the graves had rusted badly over the years.墓地上作标志的铁十字架因年深日久而锈蚀得很厉害。It was so hot that the workmen just marked time.天气那么炎热，工人们只是磨磨洋工罢了。 The path is well marked.这条路的标示非常清楚。Members of the club officially marked the occasion with a ribbon cutting ceremony.俱乐部成员以剪彩仪式正式庆祝了这一时刻。We had a huge row, which marked the end of our friendship.我们大吵了一场，结束了我们之间的友谊。He marked out his mining claim.他标明了他的矿产。There has been a marked deterioration in her mental condition.她的精神状况明显恶化。There were several things about that evening that marked it out as very unusual.那一晚因几件事情显得非同寻常。The crime scene was marked off with yellow police tape.犯罪现场用黄色警示带隔离起来了。His footsteps were clearly marked in the sand.他的脚印清晰地留在沙地上。His life was marked by bitter personal memories.他的一生充满了关于个人生活的苦涩记忆。A volleyball court had been marked out on the grass.已经在草地上划好了一个排球场。They marked/celebrated the occasion with their families.他们和家人一起纪念/庆祝这个特殊的日子。Shares in the electricity companies were marked down following the announcement of the new energy tax.电力公司的股价在新的能源税颁布后随即纷纷下跌。The teacher hasn't marked my homework yet.老师还没有批阅我的家庭作业。The panel shows marked similarities with mosaics found elsewhere.这块嵌板和在其他地方找到的镶嵌图案有明显的相似之处。The approach to learning at this school stands in marked contrast to the traditional methods used at other schools nearby.这所学校的学习方法和附近其他学校所用的传统方法有着明显的不同。The patient showed a marked improvement in her condition after changing medication.换药治疗后病人的病情明显好转。He frugally saved various bits of the machine in carefully marked boxes.他厉行节约地把这台机器的各种零件放进仔细标记的盒子里收好。He probably knew he was marked to run into trouble for profiteering.他或许知道他牟取暴利肯定要受到惩罚。He was a man of austere habits, in marked contrast to his more flamboyant wife.他处事严谨，与他爱张扬的妻子形成了鲜明的对比。The path is clearly marked.这条小路的路标很清楚。The site is marked rather tastelessly in concrete.这个遗址前面竖着的混凝土石碑显得相当缺乏格调。I can't speak a word of French so I'm marked out as a foreigner as soon as I arrive in France.我一句法语也不会说，所以一到法国就被看出是外国人。His writings were marked by an extraordinary lucidity and elegance of style.他的作品文笔格外洗练雅致。I've marked several items on the first page. 我已经在第一页上做了好几项标注。 |