| 例句 |
Making notes is the best way of keeping your mind on the task at hand.记笔记是集中思想于手头工作的最好方法。I was overwhelmed by the enormity of the task at hand.我被手头大量的工作压垮了。Realizing that his retirement was near at hand, he looked for some additional income.意识到自己快要退休了，他想要挣些外快。The committee adverted to the business at hand.委员会注意到手头的事务。Help is always at hand if you need it.如果需要，你随时都能得到帮助。When she writes, she always keeps a dictionary at hand.她写作时总放本词典在手边。I'm very glad that, when my children were small, my mother was always close at hand.我非常庆幸，我的孩子小的时候，我母亲总是在我身边。She was upset, and found it difficult to keep her mind on the job at hand.她心神不定，难以专注手上的工作。I have several comments to make in relation to the subject at hand.就当前这个主题，我有几点意见。I haven't my book at hand.我的书不在手边。I have my reference books near at hand.我手边备有参考书。Aziz tried to fix his mind on the job at hand.阿齐兹努力想把思想集中在手头的工作上。Don't panic－help is at hand.别慌，救援人员马上就到。Peter turned his attention to the task at hand.彼得将注意力转移到手头的工作上。Extra boiling water should be kept at hand just in case it is needed.应该多准备些开水在身边，预防口渴。We should stop chatting and get back to the task in / at hand.我们别闲聊了，做手头的工作吧。He has given away the work at hand.他停下手中的工作。 Emergency doctors didn't have these patients' medical histories at hand.急诊医生的手头没有这些病人的病历。Their disagreement is just a political sideshow when compared to the real issues at hand.与目前的实质问题相比，他们的分歧只是政治上的小插曲。A major international crisis is at hand.一个严重的国际危机即将出现。The Exhibition Centre is a great day out, with plenty of parking and all the attractions of Manchester close at hand.到展览中心玩一天很不错，那里车位多，而且曼彻斯特所有的景点都在近旁。The shark was so big there was nothing at hand against which to measure it.那条鲨鱼太大，手头没有可以量它的东西。I need to concentrate on the task at hand. 我需要专注于手头的工作。Promise yourself that you'll try not to stray from the issue at hand.你要对自己保证尽量不偏离当前的这个话题。A lot of smart money in Washington says that peace is nearly at hand.华盛顿的很多知情人士称和平近在咫尺。The business at hand is to analyse financial performance.目前要做的是对财务业绩进行详细解读。Your question is not related to the matter at hand.你的问题与眼下审议的事无关。Help was at hand in the shape of a government grant.帮助就在眼前，那就是政府拨款。Somewhere close at hand a train rattled by.一辆火车从我的身边轰隆隆地开过。Be sure to have a fire extinguisher near at hand. 一定要在手边放个灭火器。The time for us to leave was close at hand.我们离开的时间就要到了。Fortunately, I was at hand to give advice.幸运的是，我当时就在近旁，能给出建议。The examinations are near at hand.不久就要考试了。The secretary dispatched the matter at hand.秘书速办了手头事情。We need to address the problem at hand and not argue about these other issues.我们需要解决眼前的问题，不要讨论这些其他问题。I always keep a few tissues close at hand just in case.我总在手边放一些纸巾以备不时之需。Having the right equipment at hand will be enormously helpful.手头上有合适的设备将会帮上大忙。A writer must develop an intimacy with the subject at hand.作家必须充分掌握创作的主题。I like to have my books near at hand when I'm working.我喜欢工作时把书放在手边。He believes that the great day is at hand.他相信这个伟大的日子就要到来。 |