| 例句 |
It was clear that Malone had been drinking heavily.显而易见马隆一直在酗酒。Malone felt the anger boil up in him.马隆感到怒火中烧。We're putting on Bugsy Malone.我们正在放映《龙蛇小霸王》。Malone got to his feet and followed his superior out of the suite.马隆站起身来，跟在他的上司后面走出了套房。Mrs Malone took up the poker and stirred at the little fire burning beside her.马隆夫人拿起拨火棒，拨弄了一下身旁燃烧着的小火。He had been looking down at the body; he jerked his head up as Malone spoke to him.他一直低头看着尸体，当马隆跟他说话时突然抬起头来。Malone wanted to cushion the blow, but he could think of no way to break the news more gently.马隆想淡化这则新闻的冲击力，但他想不出如何更加低调地将其发布。Malone sat down on the bottom of the bed.马隆在床尾坐下了。Malone, a cop, felt as much an outsider as any of them.马隆是个警察，他跟他们一样都觉得自己像个外人。He looked disappointed, as if he had credited Malone with more intelligence.他看上去有些失望，似乎是觉得马隆应该更聪明些才对。He tossed Malone a can of beer.他扔给马隆一罐啤酒。Malone got to his feet, feeling stiff and aged.马龙站了起来，肢体发僵，觉得自己老了。Malone looked out at the grey-green featureless landscape.马隆向外看着毫无特色的灰绿色的景致。Malone got to his feet and followed his superior out of the room.马隆站起身，跟着他的上司走出房间。He tossed Malone a can of beer, and took one himself.他扔给马隆一罐啤酒，自己也拿了一罐。He swung the car to the left and that swerve saved Malone's life.他猛地将车头转向左边，这才保住了马隆的性命。I know this Inspector Malone, he's no fool.我认识这个巡视员马隆，他可是个精明人。 |