You know, big things and little things. Big things and little things.

大事，小事，大事，小事。

But deciding about the 'Big Things' in life can be very difficult.

但对生活中的“大事”做出决定可能非常困难。

Big things are gonna happen, you'll see. Ross, you still there?

大机会还会出现的！你等着瞧吧！罗斯，你走了吗？

Elena, I saw the ring. Big tacky thing. It's hard to miss.

埃琳娜，我确实看到了那枚戒指。又大又俗气。想不看见都难。

That's the big thing about dispatches.

这是调度环节的一个大事儿。

He's got his blue little, quite big actually, big tracker collar thing.

现在它戴上了这个可以跟踪定位的蓝色大项圈。

And striving hard for big things is bound to lead you to painful falls.

对大事情的强求，势必会把你引向痛苦的失败的。

Why big thing not get cancer?

为什么大的东西不会得癌症？

You mean that big green thing?

你是说那个绿怪物吗？

Obviously, that was the big thing.

显然那才是重要的事。

So this has been a big thing.

所以，这件事非同小可。

We have bigger things to worry about.

我们有更重要的事要解决。

The 100-day countdown is usually a big thing.

100天倒计时通常是件大事。

The biggest thing is listening to your body.

最重要的事情就是要关注你的身体。

Turns out I've done big things.

原来我做了大事。

This is the biggest thing since 50 years.

这是50年来最大的一件事。

Here's another big thing about them.

下面是关于它们的另一件大事。

And it's like no big thing.

这没什么大不了的。

That's the biggest thing he taught me.

那是他教我的最重要的事情。

So that was one, I think, big thing.

我想这是一件大事。