别伦是波兰的城镇，位于该国南部，距离首府卡托维兹25公里，由西里西亚省负责管辖，始建于1290年，面积40.3平方公里，海拔高度240米，2010年人口19,519。

• Jewish Community in Bieruń on Virtual Shtetl

Bieruń [ˈbʲɛruɲ] (German:Berun) is a town in Upper Silesia, in southern Poland, about 25 km (16 mi) south of Katowice. The town belongs to the Silesian Voivodeship since its formation in 1999, previously to Katowice Voivodeship and, before World War II, was part of the Polish Autonomous Silesian Voivodeship.