| 例句 |
I waited for a lull in the conversation, before getting up to go.我等着谈话间歇起身走开。Has your fitness routine hit a lull?你那套健康计划还没停歇吗？Managers at Metrocentre have reported a lull in the recession, as takings continue to soar.地铁购物中心的经理们报告说，经济衰退暂时停歇，营业收入持续攀升。There was a lull, and then the thunder came again.平静了一会，接着雷声又响起来。Things seem quiet in the office right now, but this is just the lull before the storm.眼下办公室里一切似乎都很平静，但这只是暴风雨前的宁静。They crossed the road during a lull in the traffic.他们趁车辆不多时穿过马路。The fighting flared up again after a two-week lull.战火平息了两个星期之后，再度爆发。For two days there had been a lull in the fighting.两天来战斗暂停了。This will lull them into a false sense of security.这会使他们产生一种虚假的安全感。We resumed work after a lull of several weeks.短暂歇息了几周后，我们重新投入了工作。With the calm airy height of the room to lull me, I soon fell into a doze.头顶的天花板一动不动地悬在高处，这使我放松下来，打起了瞌睡。The award helped the British music scene out of its lull.这次获奖帮助英国乐坛走出低谷期。In East-West relations this was the lull before a huge political storm.在东西方关系中，这是一场巨大的政治风暴来临前的片刻平静。He let the inanities of weekend television lull him to sleep.周末无聊的电视节目让他看着看着就进入梦乡。This is just the lull before the storm.这只是暴风雨前的暂时平静。With the shutters half-closed and the calm airy height of the room to lull me, I soon fell into a doze.半掩的百叶窗和宁静、通风的高大房间催我入睡，我很快便打起盹来。There was a lull in political violence after the election of the current president.现任总统当选之后，政治暴力局面有了暂时的平静。 |